1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ 3 00:00:16,000 --> 00:00:17,333 - Arthur? - Ce? 4 00:00:17,416 --> 00:00:19,500 - Durata sesiunii de insultă! - O, nu! 5 00:00:19,666 --> 00:00:21,916 - Hai, te rog, scumpo! - Bine. 6 00:00:22,083 --> 00:00:24,958 Dacă nu m-ai fi împins într-o piscină ca să mă învețe să supraviețuiesc, 7 00:00:25,125 --> 00:00:26,875 Aș fi un înotător de top acum. Deci, la dracu! 8 00:00:27,041 --> 00:00:28,916 Nu am vrut să faci devii un laș! 9 00:00:29,083 --> 00:00:31,208 - Îl pierzi. - Ești atât de nerecunoscător. 10 00:00:31,375 --> 00:00:32,708 La fel ca tatăl tău rahat. 11 00:00:33,500 --> 00:00:35,500 Ai putea avea cel puțin am încercat să-l fac pe tata să rămână! 12 00:00:35,916 --> 00:00:39,916 Puteți da sfaturi de cuplu când în sfârșit reușești să iei o fată. 13 00:00:40,416 --> 00:00:42,708 Doi copii din doi tați diferiți, 14 00:00:43,500 --> 00:00:45,375 trebuie sa primesti multe sfaturi, nu? 15 00:00:45,666 --> 00:00:48,208 Puteți da sfaturi când înveți să înoți, ducky. Bine? 16 00:00:49,583 --> 00:00:52,666 Bravo, scumpo, ai fost grozav. 17 00:00:53,083 --> 00:00:56,375 E atât de bine pentru noi să vorbesc fără filtru ca ăsta. 18 00:00:56,541 --> 00:00:58,125 Acea știre a fost corectă. 19 00:00:58,916 --> 00:01:01,041 Comunicare este atât de important în viață. 20 00:01:01,500 --> 00:01:02,791 Când văd alte mame care se chinuie 21 00:01:02,958 --> 00:01:04,458 cu copiii lor adolescenți, cred, 22 00:01:04,708 --> 00:01:06,166 „Sincer, nu este atât de greu”. 23 00:01:06,666 --> 00:01:08,000 Trebuie doar să asculți... 24 00:01:08,166 --> 00:01:09,583 Vrei să te las? 25 00:01:09,750 --> 00:01:10,708 Nu, voi lua autobuzul. 26 00:01:11,250 --> 00:01:12,375 Dacă ești mulțumit de el, sunt bine. 27 00:01:13,166 --> 00:01:14,333 - La revedere, Jose. - Mai târziu, Arthur. 28 00:01:14,500 --> 00:01:15,958 nu uita, Clasa a IX-a este importantă. 29 00:01:16,125 --> 00:01:18,208 Munciți din greu, pentru că atunci e liceul. 30 00:01:20,750 --> 00:01:22,750 Devine serios. Ți-am spus de 30 de ori, 31 00:01:22,916 --> 00:01:24,666 - Arthur, te rog. - La revedere, mamă. 32 00:02:05,791 --> 00:02:06,708 - Eşti bine? - Eu, tip mare. 33 00:02:06,875 --> 00:02:08,166 Eu, stud. 34 00:02:16,208 --> 00:02:18,541 - Ce-i cu mustața? - Ai observat? 35 00:02:19,250 --> 00:02:21,708 Este pentru doamne, le place gâdilatul, vezi? 36 00:02:22,083 --> 00:02:23,541 Am citit-o în Grazia a mamei mele. 37 00:02:24,333 --> 00:02:26,208 O poți vedea doar de aproape, se pare ca 38 00:02:26,375 --> 00:02:29,083 un mormoloc cu mustață asta se va transforma in altceva, 39 00:02:29,541 --> 00:02:30,791 ca o caracatiță. 40 00:02:30,958 --> 00:02:33,375 mi-e frica de nimic, anul acesta va fi aprins. 41 00:02:33,541 --> 00:02:35,416 „Stache Man, în blocurile de start. 42 00:02:36,166 --> 00:02:37,791 Ai văzut? Brațele mele devin mai mari. 43 00:02:38,833 --> 00:02:41,625 Da... Omule, pe bune, nu te-ai descurcat cu Yaëlle? 44 00:02:41,791 --> 00:02:42,916 Bineînțeles că am făcut-o! 45 00:02:43,083 --> 00:02:45,250 Nu, te-a sărutat la adevăr sau îndrăzneală. 46 00:02:45,416 --> 00:02:48,125 A fost doar jocul. Și fără limbă, nu contează. 47 00:02:48,375 --> 00:02:51,333 Nu era o glumă când m-am atins sânii ei peste pulover. 48 00:02:51,500 --> 00:02:52,708 Ea te numește „Boob Guy”. 49 00:02:52,875 --> 00:02:55,000 Ai întâlnit cam 24 de ore, de sambata pana luni, 50 00:02:55,166 --> 00:02:58,125 nici nu am văzut-o duminică. Nu ai avut niciodată cu adevărat o fată. 51 00:02:58,291 --> 00:02:59,458 Ești singur, acceptă-l! 52 00:03:04,375 --> 00:03:08,208 ESENȚIALUL ESTE INVIZIBIL PENTRU OCHI, SE VEDE CLAR NUMAI CU INIMA. 53 00:03:08,750 --> 00:03:11,666 CUM SĂ FAC 54 00:03:21,208 --> 00:03:22,208 Bună ziua! 55 00:03:22,375 --> 00:03:24,666 Sunt atât de fericit să vă văd fetelor, Mi-ai fost atât de dor de tine! 56 00:03:25,458 --> 00:03:27,833 - Bună, Yaëlle! - Am o veste importantă să vă spun. 57 00:03:28,291 --> 00:03:31,750 - Petrecerea mea de anul acesta va fi bolnavă. - Petrecerile tale sunt întotdeauna bolnave. 58 00:03:31,916 --> 00:03:33,333 BOLNAV. 59 00:03:34,458 --> 00:03:38,500 Nu e grozav? Toate costume, mancare, decoratiuni... 60 00:03:39,333 --> 00:03:42,000 Va fi o nebunie. În plus, părinții mei vor fi plecați, 61 00:03:42,166 --> 00:03:45,958 deci toată casa va fi a noastră. Va fi cea mai bună petrecere vreodată! 62 00:03:57,666 --> 00:04:01,166 - Sântul tip! - Boob Guy, Boob Guy! 63 00:04:16,166 --> 00:04:18,666 - Noua tunsoare ți se potrivește. - Ce vrei? 64 00:04:18,916 --> 00:04:20,791 Nimic. Ați avut vacanțe frumoase? 65 00:04:21,416 --> 00:04:22,416 Glumești cu mine? 66 00:04:22,583 --> 00:04:24,208 Mă bâjbâi, atunci intreaba de sarbatori? 67 00:04:25,125 --> 00:04:28,083 Du-te să iei o viață. Ești patetic cu umflătura aia. 68 00:04:28,250 --> 00:04:29,958 Da, chiar doare. 69 00:04:31,666 --> 00:04:35,291 Deci, Guigui și cu mine putem vii la petrecerea ta în decembrie? 70 00:04:35,458 --> 00:04:37,416 Se numește „dec.”, folosește cuvântul potrivit. 71 00:04:37,916 --> 00:04:40,208 Invit oameni tari. Ești inutil, lipicios, 72 00:04:40,375 --> 00:04:42,625 prietenul tău șchiop. Nu ești invitat, niciodată. 73 00:04:42,875 --> 00:04:45,458 De când ne-am descurcat, ai putea face ceva in privinta asta. 74 00:04:46,083 --> 00:04:47,833 Noi nu am făcut-o. M-ai violat bâjbâindu-mă. 75 00:04:48,000 --> 00:04:49,166 Este diferit. 76 00:04:50,000 --> 00:04:52,000 Tot ce îți pasă este sexul din clasa a II-a. 77 00:04:52,458 --> 00:04:54,875 Nu ne-am descurcat, nu ești invitat, punct. 78 00:04:55,041 --> 00:04:57,791 Du-te smuci, bolnav, sau te voi raporta. 79 00:05:01,333 --> 00:05:04,500 Salutare tuturor, și bun venit la 9B. 80 00:05:07,208 --> 00:05:12,791 Da, ai ajuns până la capăt a doua parte a educației tale. 81 00:05:12,958 --> 00:05:14,666 Numele meu este 82 00:05:16,500 --> 00:05:17,958 dor Much. 83 00:05:19,791 --> 00:05:24,250 Sunt profesorul tău de franceză și, de asemenea, profesorul tău principal. 84 00:05:24,666 --> 00:05:27,833 Profesorul clasei principale este cu cine poți vorbi 85 00:05:28,000 --> 00:05:31,833 despre problemele tale referitor la studii, muncă, 86 00:05:32,875 --> 00:05:36,916 relațiile cu alți profesori, ceea ce poate fi dificil... 87 00:05:37,083 --> 00:05:40,791 Sunt și eu aici să ascult orice probleme de familie ai putea avea... 88 00:05:40,958 --> 00:05:42,166 BOOB GUY 89 00:05:43,250 --> 00:05:44,333 Ce durere... 90 00:05:44,500 --> 00:05:46,750 ... poate împiedica studiile tale și succesul tău. 91 00:06:10,583 --> 00:06:11,541 Urmărește noul meu dans. 92 00:06:18,250 --> 00:06:20,208 Meh, ești prea agitat. 93 00:06:20,375 --> 00:06:22,625 O să-ți pară rău când sunt o celebritate. 94 00:06:22,791 --> 00:06:24,791 Când vor iti intervieveaza la stiri, 95 00:06:24,958 --> 00:06:27,041 "este adevarat, Am spus că e prea agitat”. 96 00:06:27,208 --> 00:06:28,458 Vei arăta prost. 97 00:06:28,625 --> 00:06:30,500 Sunt un radar de celebritate, nu te ridici la masura. 98 00:06:30,666 --> 00:06:33,250 Un radar de rahat. Dansul este în ADN-ul meu! 99 00:06:58,875 --> 00:07:00,750 Omule, te uiți? Omule! 100 00:07:02,375 --> 00:07:04,416 Mai bine iei care arată pe fața ta. 101 00:07:04,833 --> 00:07:06,791 E nebun de fierbinte, O vreau pe ea. 102 00:07:06,958 --> 00:07:09,083 O știm din clasa a 5-a, nu ți-a păsat niciodată! 103 00:07:09,250 --> 00:07:11,000 S-a schimbat în timpul verii. 104 00:07:11,333 --> 00:07:16,208 E la fel, dar și nu la fel. E uluitoare acum! 105 00:07:16,375 --> 00:07:18,125 Ești nebun. Uite, tatăl ei e un ratat. 106 00:07:25,750 --> 00:07:26,750 Bună ziua tuturor! 107 00:07:27,083 --> 00:07:30,666 Pescărușul nostru, Daniel, pe cine poți suna Danny, 108 00:07:30,833 --> 00:07:34,916 poate oferi privat sau lecții de înot în grup, 109 00:07:35,083 --> 00:07:37,458 precum și aqua-gym. 110 00:07:37,625 --> 00:07:40,375 În familia piscinei, pot sa am fiica? 111 00:07:40,541 --> 00:07:42,041 Înot frumos! 112 00:07:46,833 --> 00:07:47,708 Ești bine, puștiule? 113 00:07:49,083 --> 00:07:50,916 Orice gânduri despre lecțiile de înot? 114 00:07:53,083 --> 00:07:55,083 Nu este pentru mine, M-am gândit la asta. 115 00:07:55,833 --> 00:07:56,875 Apa este viață, știi? 116 00:07:58,625 --> 00:08:00,208 În burta mamei tale, pluteai, înotai. 117 00:08:02,250 --> 00:08:03,875 Fără întrebări, este instinctul. 118 00:08:04,916 --> 00:08:06,291 Și i-am promis Paolei... 119 00:08:06,458 --> 00:08:08,666 Ei bine, i-am promis mamei tale Te-aș învăța să înoți. 120 00:08:10,250 --> 00:08:11,250 A înota înseamnă a... 121 00:08:12,541 --> 00:08:14,250 Este să înfrunți necunoscutul, vezi? 122 00:08:15,583 --> 00:08:19,625 Temerile sunt doar lucruri care trebuie cucerite. 123 00:08:21,375 --> 00:08:22,916 Trebuie să-ți construiești punctele forte, 124 00:08:24,041 --> 00:08:25,041 dezvoltă-ți abilitățile Jedi. 125 00:08:26,291 --> 00:08:27,666 Ce este „Jedi”? 126 00:08:29,250 --> 00:08:30,625 Nu știi Războiul Stelelor? 127 00:08:32,041 --> 00:08:33,208 Nu știi filmul? 128 00:08:33,375 --> 00:08:35,625 - Nu. - R2D2? Yoda? 129 00:08:37,208 --> 00:08:38,083 Nu o știi? 130 00:08:40,208 --> 00:08:41,625 Acum, asta e adevărata filozofie. 131 00:08:41,791 --> 00:08:44,083 Are de toate: bine, rău, 132 00:08:44,625 --> 00:08:46,041 conexiuni, conflict, dragoste. 133 00:08:46,541 --> 00:08:47,875 Ar trebui să facă parte din securitatea socială. 134 00:08:49,250 --> 00:08:50,791 Serios? Are dragoste? 135 00:09:47,791 --> 00:09:50,208 Liftul s-a spart din nou, picioarele mele sunt moarte. 136 00:09:51,208 --> 00:09:52,416 Aici, este pentru tine. 137 00:09:52,583 --> 00:09:53,541 Ce-i asta? 138 00:09:55,166 --> 00:09:56,291 Nu, sunt facturi, nu o deschid. 139 00:09:56,666 --> 00:09:58,041 Ce șapcă drăguță. 140 00:09:59,291 --> 00:10:02,166 Profesorul tău de înot este super dulce. 141 00:10:02,333 --> 00:10:04,791 Se numește salvamar, mamă. 142 00:10:05,750 --> 00:10:07,208 Oricum, nu iau cursuri. 143 00:10:07,375 --> 00:10:09,833 E păcat, scumpo, vei regreta mai târziu. 144 00:10:10,000 --> 00:10:12,000 Înainte să știi, viata trece pe langa tine. 145 00:10:13,500 --> 00:10:15,166 Ce s-a întâmplat? ce vrei? 146 00:10:16,250 --> 00:10:18,333 Ea este un bebeluș, ea nu te înțelege. 147 00:10:19,333 --> 00:10:20,916 De ce esti singur in viata? 148 00:10:21,083 --> 00:10:22,875 Ce-i cu toate întrebările? 149 00:10:23,875 --> 00:10:26,791 Ce-i cu tine? Nu știu de ce... E complicat. 150 00:10:28,000 --> 00:10:31,166 Mi-e frică că iubește pe cineva îmi va lua ceva. 151 00:10:31,458 --> 00:10:32,916 Și oricum, sunt obosit. 152 00:10:33,083 --> 00:10:35,458 Când îmbătrânim, suntem mai emoționați și mai fragili, 153 00:10:35,708 --> 00:10:37,208 așa că evităm doar. 154 00:10:37,375 --> 00:10:39,291 Și tu, pantaloni deștepți? De ce nu ai o fată? 155 00:10:39,458 --> 00:10:41,500 Aici nu e niciodată liniște. Poți să-ți oprești furia... 156 00:10:41,666 --> 00:10:42,666 muzică proastă, te rog? 157 00:10:43,541 --> 00:10:47,416 Nu, este un cântec despre un mare dinozaur! 158 00:10:56,166 --> 00:10:58,416 - Cioc cioc. - Ce? 159 00:10:59,083 --> 00:11:00,083 ce faci? 160 00:11:01,000 --> 00:11:03,750 Mă uit la un film din secolul trecut: Războiul Stelelor. 161 00:11:05,041 --> 00:11:06,125 - Pot să vă alătur? - Nu. 162 00:11:12,333 --> 00:11:14,833 O fată te va iubi într-o zi, ai răbdare. 163 00:11:16,916 --> 00:11:18,333 Viața mea nu merge prea repede, 164 00:11:20,458 --> 00:11:21,666 trece prea încet. 165 00:11:36,125 --> 00:11:37,916 Toți sunt înnebuniți după el. 166 00:11:38,291 --> 00:11:39,541 Ce are el mai mult decât noi? 167 00:11:39,708 --> 00:11:42,333 Tot. menținerea notei, 168 00:11:42,500 --> 00:11:44,041 mușchi, o placă de surf, roți, 169 00:11:44,833 --> 00:11:46,833 fetelor, un aspect „rău”. 170 00:11:47,708 --> 00:11:49,666 - O viață sexuală. - Ești atât de negativ. 171 00:11:49,833 --> 00:11:51,125 Se bazează pe aspectul lui dar 172 00:11:51,291 --> 00:11:53,250 se repetă de două ori, deci nu este Steve Jobs. 173 00:12:01,916 --> 00:12:03,875 Arthur, ce e? Respira! 174 00:12:11,083 --> 00:12:13,208 Unu, doi! Unu, doi! 175 00:12:14,916 --> 00:12:16,208 Întoarce-te, întoarce-te. 176 00:12:17,750 --> 00:12:20,666 haide, unu, doi! Unu, doi! 177 00:12:20,833 --> 00:12:22,583 Și oprește-te. 178 00:12:22,750 --> 00:12:25,875 Relaxează-te, relaxează-te, relaxează-te umerii. 179 00:12:26,333 --> 00:12:27,625 Acolo. Gata? 180 00:12:37,000 --> 00:12:38,041 Salut, ce faci? 181 00:12:39,625 --> 00:12:40,791 Haide, e important. 182 00:12:40,958 --> 00:12:42,791 Am o ofertă pe care o vei adora. 183 00:12:43,208 --> 00:12:44,833 Hai să vorbim pe scaunele de plastic. 184 00:12:46,291 --> 00:12:47,500 Vrei să mă pulverizezi, Nemo? 185 00:12:48,208 --> 00:12:49,333 Sau bâjbâie-mă, Boob Guy? 186 00:12:54,541 --> 00:12:56,708 Ţi-am spus. Nu aș face niciodată invită-l la petrecerea mea „Dec”. 187 00:12:57,458 --> 00:12:59,791 Trebuie să aduc standardele mele înainte de liceu. 188 00:13:02,750 --> 00:13:04,125 Voi face ce vrei tu. 189 00:13:07,000 --> 00:13:08,041 Orice vreau? 190 00:13:16,083 --> 00:13:18,375 Deci... Aș dori să știu dacă ai fi pregătit 191 00:13:18,541 --> 00:13:23,750 invatandu-ma pe mine si pe niste prieteni cum să te descurci cu fetele. 192 00:13:23,916 --> 00:13:24,625 - Ce? - Ei bine... 193 00:13:24,791 --> 00:13:27,708 Ești superbă și inteligent în privința emoțiilor, 194 00:13:27,875 --> 00:13:29,416 m-am gândit ai fi cea mai buna persoana. 195 00:13:29,583 --> 00:13:33,916 Prietenii mei și cu mine suntem nasol la înțelegerea de bază, 196 00:13:35,416 --> 00:13:37,333 special pentru fete, 197 00:13:38,583 --> 00:13:39,791 Ei bine, în principal prietenii mei, 198 00:13:41,250 --> 00:13:42,750 ar fi tare dacă ai ajuta. 199 00:13:42,916 --> 00:13:44,958 - Cât vei plăti? - Este non-profit. 200 00:13:45,125 --> 00:13:47,000 Crezi că sunt un fel de Dalai Lama? 201 00:13:47,166 --> 00:13:49,416 Mă folosești pentru a ajuta pe unii ratați gratuit. 202 00:13:50,125 --> 00:13:53,500 Matt și cu mine vrem să mergem să vedem concertul Kanye West din New York. 203 00:13:54,208 --> 00:13:55,708 Am nevoie de bani pentru biletul de avion. 204 00:13:56,458 --> 00:13:59,291 Voi primi zece euro pe lecție de persoană, sau la naiba. 205 00:13:59,458 --> 00:14:00,833 Bine, cinci euro, ultima mea ofertă. 206 00:14:01,250 --> 00:14:03,166 - Kanye e bătrân, nu merită. - Nu, zece. 207 00:14:03,333 --> 00:14:04,208 Obțineți mulți învinși. 208 00:14:04,375 --> 00:14:06,166 - Sub 40 de euro, nu mă deranjez. - Bine. 209 00:14:07,000 --> 00:14:11,083 La prețul ăsta, ne înveți cum să te descurci cu o fată 210 00:14:11,375 --> 00:14:14,000 - și cum să o păstrezi! - Nu-ți face griji, Willy, te eliberez. 211 00:14:15,416 --> 00:14:16,291 Costumul tău de baie. 212 00:14:17,500 --> 00:14:18,750 Ai spus, orice vreau. 213 00:14:18,916 --> 00:14:20,958 - Vreau costumul tău de baie. - Nu fi urât, 214 00:14:21,125 --> 00:14:22,583 Îți dau șapca mea. 215 00:14:22,750 --> 00:14:23,916 Nu ești un om de cuvânt. 216 00:14:24,083 --> 00:14:25,583 Bine, du-te și găsește pe altcineva. 217 00:14:45,458 --> 00:14:47,208 Am nevoie de ajutor arătându-ți fundul în piscina mea? 218 00:14:47,375 --> 00:14:49,583 Arthur Vidal, colegul de clasă al fiicei tale, 9B. 219 00:14:49,750 --> 00:14:51,750 Și tu te plimbi goală la școală? 220 00:14:52,041 --> 00:14:53,416 Este noua modă în 9B? 221 00:14:54,375 --> 00:14:57,041 Curăță zona, puștiule! Nu respectați codul vestimentar. 222 00:15:14,583 --> 00:15:17,041 Îmi cunosc deja costumul, va fi minunat. 223 00:15:17,208 --> 00:15:20,083 Pentru a fi invitați, trebuie să ne descurcăm cu o fată. Treci de la ratat la rece. 224 00:15:21,083 --> 00:15:22,541 Pentru asta avem nevoie de Ouassima. 225 00:15:22,708 --> 00:15:24,458 Ajută-mă să recrutez! Ce zici de el? 226 00:15:25,791 --> 00:15:28,333 El este nepoliticos, micuț, slăbit, super ciudat. 227 00:15:28,500 --> 00:15:31,625 Se pare că te-ar târî legat în spatele unei mașini când se înfurie. 228 00:15:31,875 --> 00:15:33,458 confirm el nu s-a făcut niciodată. 229 00:15:33,625 --> 00:15:36,375 Nu discrimina. Poate că a suferit în copilărie. 230 00:15:37,708 --> 00:15:40,625 - Haide, să-l întrebăm. - O fac doar pentru petrecere. 231 00:15:40,791 --> 00:15:42,291 - Ești bun? - UYA. 232 00:15:42,833 --> 00:15:44,833 Avem o ofertă grozavă pentru tine, 233 00:15:45,000 --> 00:15:46,291 - te intereseaza? - UYA. 234 00:15:47,041 --> 00:15:48,791 - Nu vorbesc arabă. - Sus. 235 00:15:49,375 --> 00:15:50,375 Corect! 236 00:15:50,958 --> 00:15:53,166 ofeream sa te fac cu fetele, 237 00:15:53,333 --> 00:15:54,833 nu este UYA, este pe bune. 238 00:16:09,083 --> 00:16:10,708 - Nu parem prosti? - Nu. 239 00:16:10,875 --> 00:16:13,458 Suntem la un pas a revoluţiei noastre intime. 240 00:16:13,625 --> 00:16:14,333 Suntem sălbatici! 241 00:16:14,500 --> 00:16:15,500 Bine? 242 00:16:16,291 --> 00:16:17,208 Să mergem, doamne ucigașe! 243 00:16:23,250 --> 00:16:25,541 Mai bine mișcă-ți fundul dacă vrei să iei fete. 244 00:16:29,250 --> 00:16:32,458 Cu orele mele, învață să te descurci. 245 00:16:34,250 --> 00:16:36,916 A te descurca este ca fotbalul, trebuie să ieși în evidență. 246 00:16:38,041 --> 00:16:39,750 Trebuie să vedem cum ieși în evidență. 247 00:16:39,916 --> 00:16:41,708 - Fiind eu însumi? - Așteaptă! 248 00:16:43,250 --> 00:16:45,916 Fiecare îmi vei spune ce este original la tine. 249 00:16:47,833 --> 00:16:48,791 Să mergem, cine începe? 250 00:16:50,666 --> 00:16:52,083 Nu, animalul de companie al profesorului. Guillaume? 251 00:16:52,916 --> 00:16:56,125 Aș dori să subliniez că sunt aici pentru a fi invitat la petrecerea lui Yaëlle. 252 00:16:56,625 --> 00:17:00,333 Nu am nevoie de ajutor ca să mă descurc, Nu fac parte din acest grup. 253 00:17:01,166 --> 00:17:03,291 ies în evidență cu dragostea mea pentru dans. 254 00:17:03,458 --> 00:17:04,958 E grozav, poți folosi asta. 255 00:17:17,833 --> 00:17:19,916 Nu, oprește-te. Asta nu va funcționa pentru petrecere. 256 00:17:21,291 --> 00:17:22,833 Să mergem mai departe. Următorul! 257 00:17:23,375 --> 00:17:24,666 Atuul meu este onestitatea mea. 258 00:17:24,833 --> 00:17:26,750 mi se spune des sunt o persoana sincera... 259 00:17:26,916 --> 00:17:28,708 Înghiți-ți limba, asta e o prostie! 260 00:17:29,208 --> 00:17:30,541 Nimănui nu-i pasă de onestitate. 261 00:17:30,708 --> 00:17:32,708 Ca și pantofii tăi de plastic. Este inutil. 262 00:17:33,625 --> 00:17:34,625 - Crezi? - Da. 263 00:17:35,333 --> 00:17:36,750 Va trebui să mă gândesc, atunci... 264 00:17:36,916 --> 00:17:38,083 - Pot să merg ultimul? - Da. 265 00:17:38,250 --> 00:17:39,666 - Samir? - Eu? 266 00:17:39,833 --> 00:17:42,791 Sunt nebun. Mă sună Şacalul pentru că sunt atât de dur. 267 00:17:42,958 --> 00:17:45,416 Asta iese în evidență la fete. intimidez. 268 00:17:45,875 --> 00:17:48,291 Nu grozav, durul funcționează doar dacă ești blând. 269 00:17:48,458 --> 00:17:50,333 Trebuie să optimizezi. Arthur? 270 00:17:52,041 --> 00:17:53,958 nu stiu, Nu am nimic special. 271 00:17:58,958 --> 00:18:02,208 Bine, o voi spune. Sunt un lider, șeful tuturor. 272 00:18:04,791 --> 00:18:06,625 Cine a organizat la loto in clasa a 7-a? 273 00:18:06,958 --> 00:18:09,458 Cine a adunat bani pentru Tabard pleacă cadou? 274 00:18:09,625 --> 00:18:12,500 Cine aproape a fost reprezentant de clasă anul trecut? Deci, cine este liderul? 275 00:18:12,666 --> 00:18:14,166 E atât de cald cum te faci de rusine. 276 00:18:14,333 --> 00:18:15,500 Sexyitatea ta este zero. 277 00:18:15,666 --> 00:18:17,708 - Nu arăți ca un câștigător. - Sunt un win-win. 278 00:18:20,458 --> 00:18:21,333 Ce se întâmplă? 279 00:18:33,750 --> 00:18:34,833 Bine, coasta este senină. 280 00:18:36,875 --> 00:18:38,958 Am înțeles. Mă descurc grozav la clasă. 281 00:18:39,125 --> 00:18:42,291 Sunt pe primul loc la matematică. Franceză, sunt unul dintre cei mai buni. 282 00:18:42,458 --> 00:18:45,041 E atât de prost. Ar putea fi bine pentru tine, 283 00:18:45,208 --> 00:18:46,916 dar pentru a te face... Ești mort. 284 00:18:47,166 --> 00:18:48,333 Trebuie să te contrazic. 285 00:18:49,333 --> 00:18:51,541 Având note bune arată un om cu ambiție, 286 00:18:52,208 --> 00:18:54,708 - bogați, au acces la... - Mă enervezi. 287 00:18:55,625 --> 00:18:56,833 Pune-ți fundul în viteză! 288 00:18:58,000 --> 00:19:00,833 - Întrebare: ești cu mine sau nu? - Da. 289 00:19:01,416 --> 00:19:02,791 - Nu te pot auzi. - Da! 290 00:19:02,958 --> 00:19:05,458 E mai bine! Aflați cum vă remarcați. 291 00:19:05,708 --> 00:19:08,041 Data viitoare, vom face ceva despre fețele tale proaste, 292 00:19:08,208 --> 00:19:10,250 - sunteți cu toții acoperiți de pete. - Da! 293 00:19:10,416 --> 00:19:13,500 - M-ai enervat. - UYA, cine se crede ea? 294 00:19:14,250 --> 00:19:17,000 Da... Și nu-i plac pantofii mei. 295 00:19:17,250 --> 00:19:19,833 - Pantofii mei sunt bine. - Ai supărat-o! 296 00:19:27,458 --> 00:19:29,916 Bine. Sunt gata. 297 00:19:30,916 --> 00:19:34,333 Acolo, e bine. Pe burtă, plutește. 298 00:19:37,250 --> 00:19:40,125 Frica e în capul tău. Ideea de frică te paralizează. 299 00:19:40,291 --> 00:19:44,041 Haide, Arthur, ridică-ți capul. Dacă nu, te vei îneca. 300 00:19:44,500 --> 00:19:47,000 Acolo, ridică-ți capul. Bun. 301 00:19:47,666 --> 00:19:50,583 Forța este cu tine. Întinde-ți picioarele, ca o broască. 302 00:19:50,750 --> 00:19:52,875 Bun. Întinde-le. 303 00:19:53,625 --> 00:19:56,041 Orizontal, nu vertical! Nu te îneca pe mine! 304 00:19:57,000 --> 00:19:57,916 Haide. 305 00:20:02,833 --> 00:20:04,125 Arthur, vino înapoi! 306 00:20:05,375 --> 00:20:06,500 Nu lupta niciodată o bătălie pierdută! 307 00:20:15,083 --> 00:20:16,875 „Bucuria de a fi la școală, când CUTIE DE BUCURIE 308 00:20:17,041 --> 00:20:19,500 mulți nu sunt suficient de norocoși.” E minunat, Arthur. 309 00:20:22,083 --> 00:20:23,666 „Bucuria de a avea un fiu ca tine”. 310 00:20:23,833 --> 00:20:25,875 - Mulţumesc, mamă. - Cu plăcere. E adevărat. 311 00:20:27,375 --> 00:20:30,166 „Bucuria de a învăța să înoți”. Sunt atât de fericit că te bucuri. 312 00:20:30,333 --> 00:20:32,041 Domnul Poupinel este un profesor grozav. 313 00:20:32,541 --> 00:20:36,166 E atât de curajos din partea ta să-ți înfrunți astfel temerile. 314 00:20:36,541 --> 00:20:37,958 Se numește „salvamar”, mamă. 315 00:20:40,000 --> 00:20:42,125 „Bucuria de a avea o mamă care mă iubește așa cum sunt”. 316 00:20:47,666 --> 00:20:50,833 „Bucuria de a avea un fiu care are încredere în mine și este demn de încredere”. 317 00:20:53,083 --> 00:20:56,833 Toate gata. Seara asta a fost intensă! 318 00:20:57,750 --> 00:21:00,708 Îmi place această cutie de bucurie, Cred că este o idee grozavă. 319 00:21:01,500 --> 00:21:03,916 Este important să fii pozitiv în viață, să... 320 00:21:04,541 --> 00:21:06,416 să vezi paharul pe jumătate plin, știi? 321 00:21:09,958 --> 00:21:12,375 De ce a plecat tata, noaptea artificiilor? 322 00:21:12,708 --> 00:21:14,791 Arthur, te rog, avem o seara frumoasa. 323 00:21:14,958 --> 00:21:16,583 Nu începe cu asta din nou. 324 00:21:17,541 --> 00:21:20,333 A plecat pentru că... a plecat. 325 00:21:22,000 --> 00:21:24,750 Voi face bolognese și vom avea o seară frumoasă, bine? 326 00:21:25,000 --> 00:21:26,458 În primul rând, voi fuma. 327 00:21:32,500 --> 00:21:35,708 Chiar dacă fumatul ucide, așa spune pe pachet, peste tot. 328 00:21:37,500 --> 00:21:40,125 După cină, voi merge la farmacie sa cumpere niste plasturi. 329 00:21:48,541 --> 00:21:50,250 Ce vrei de ziua ta? 330 00:21:51,291 --> 00:21:52,583 De ziua mea, 331 00:21:53,416 --> 00:21:56,333 Îmi doresc o viață normală si cateva raspunsuri. 332 00:21:58,416 --> 00:22:00,916 - Ce-i cu acea imitație? - Este un câine. 333 00:22:01,166 --> 00:22:03,916 - Eşti nebun. În nici un caz. - Hai, te rog! 334 00:22:04,416 --> 00:22:05,875 - O să am grijă de asta. - Tu? 335 00:22:06,125 --> 00:22:08,791 Un câine mic, cu un aspect obraznic, super dulce. 336 00:22:09,333 --> 00:22:12,000 Ca aceasta. Foarte inteligent și amuzant. Vedea? 337 00:22:13,750 --> 00:22:15,708 Ar oferi o mulțime de îmbrățișări. Nu? 338 00:22:16,583 --> 00:22:18,000 - Nu e loc. - Fără cameră? 339 00:22:18,708 --> 00:22:20,541 Nu e loc pentru mine sau pentru un câine. 340 00:22:21,041 --> 00:22:22,916 crezi tu Sunt prost la uzurpare. 341 00:22:23,166 --> 00:22:24,791 Ești puțin neplăcut azi. 342 00:22:26,166 --> 00:22:27,625 Am deja doi copii. 343 00:22:29,041 --> 00:22:32,291 De ce aș complica acum viata mea cu un caine? Nu înțelegi. 344 00:22:32,958 --> 00:22:34,416 Un animal de companie înseamnă responsabilități: 345 00:22:34,583 --> 00:22:36,791 scoate-l la plimbare, hrănește-l, ai grijă de el. 346 00:22:36,958 --> 00:22:39,541 Un amant la fel... Deci, opriți-vă cu clișeele. 347 00:22:39,708 --> 00:22:41,208 Un câine l-ar face pe Arthur atât de fericit. 348 00:22:41,375 --> 00:22:42,958 Animalele pot umaniza adolescenții, 349 00:22:43,833 --> 00:22:46,458 s-a dovedit, asa spun specialistii. 350 00:22:47,125 --> 00:22:49,875 Întotdeauna ai nevoie sa controleze totul! E adevărat! 351 00:22:50,041 --> 00:22:52,041 Tu esti mereu asa... 352 00:22:55,625 --> 00:22:56,958 - Oh, ei bine... - Te iubesc. 353 00:22:57,125 --> 00:22:59,458 Chiar și cu mine, pare prea mult pentru tine. 354 00:22:59,625 --> 00:23:02,208 Sincer, nu prea stiu de ce sunt inca aici. 355 00:23:02,583 --> 00:23:04,083 Ai un păr în gură. 356 00:23:04,250 --> 00:23:05,375 - Serios? - Da, stai. 357 00:23:07,875 --> 00:23:09,458 Acolo, am înțeles, vezi? 358 00:23:09,750 --> 00:23:12,333 Nu te va mai deranja. Nu este nevoie de un coafor. 359 00:23:12,916 --> 00:23:15,416 Mai ai unul? Sună-mă, mă ocup eu. 360 00:23:16,916 --> 00:23:19,333 Așteaptă. Am primit asta pentru tine la piscină. 361 00:23:22,291 --> 00:23:23,291 Așa... 362 00:23:24,000 --> 00:23:27,083 - nu vei răci. - E atât de drăguţ. 363 00:23:28,541 --> 00:23:29,625 Ești eroul meu. 364 00:23:32,500 --> 00:23:34,875 Continuă. Durează o oră jumatate la farmacie... 365 00:23:35,041 --> 00:23:36,708 Arthur e adolescent, dar nu prost. 366 00:23:38,666 --> 00:23:40,833 Te văd. — Cine e mai prost? 367 00:23:42,208 --> 00:23:44,708 „prostul sau prostul care-l urmează?" 368 00:23:47,041 --> 00:23:49,416 - Obi Wan, episodul 4. - Nu a fost o întrebare adevărată. 369 00:23:49,583 --> 00:23:51,375 Este un haiku, vezi? Pe curând. 370 00:24:04,250 --> 00:24:06,666 - Ce-i asta? - E în regulă, toată lumea are unul. 371 00:24:06,833 --> 00:24:11,291 Sigur, „toată lumea are una”. Dacă toată lumea sare de pe o stâncă, vei sări și tu? 372 00:24:11,458 --> 00:24:13,333 Îți interzic să intri în camera mea! 373 00:24:13,500 --> 00:24:16,166 Eşti nebun? eu sunt acela care interzice în această casă. 374 00:24:16,541 --> 00:24:18,333 Fă-ți stăpânire, Oussima, te prosti 375 00:24:18,500 --> 00:24:22,125 cu prostiile tale cântând și costume de baie slăbite. 376 00:24:22,291 --> 00:24:24,083 Acest lucru nu este ce astept de la tine. 377 00:24:24,708 --> 00:24:26,166 Scoate-l și dă-l acum! 378 00:24:26,333 --> 00:24:29,208 - Piesa dintr-o bucată este prea caldă. - Atunci, du-te la frigider, 379 00:24:29,375 --> 00:24:31,000 înghiți niște gheață, iti va face bine. 380 00:24:31,500 --> 00:24:34,541 - Mă vei face să arăt ca un copil. - Așa ești! 381 00:24:35,000 --> 00:24:37,541 Nu poți fi ca Fete arabe care se plimbă prin jur, 382 00:24:37,708 --> 00:24:39,541 trăiește din beneficii, sau mai rău, vinde droguri. 383 00:24:41,458 --> 00:24:43,250 Te comporți ca o franțuzoaică. 384 00:24:43,958 --> 00:24:45,666 Scoate-l acum și dă-mi-o. 385 00:24:52,250 --> 00:24:54,458 Și ce spun ei despre tine? Ești un fascist! 386 00:24:55,083 --> 00:24:57,750 Suntem arabi. Tu nu acceptă de unde suntem. 387 00:24:57,916 --> 00:24:59,916 Nici măcar nu mă înveți arabă. E nasol! 388 00:25:00,083 --> 00:25:01,125 Suntem de origine arabă! 389 00:25:01,791 --> 00:25:05,208 Franceză de trei generații. Cartea mea de identitate este franceza. 390 00:25:05,375 --> 00:25:08,833 Nu sunt o lipitoare. Îmi iubesc țara, vorbesc franceza. 391 00:25:09,000 --> 00:25:10,333 Te rog, fii politicos! 392 00:25:10,500 --> 00:25:12,541 Dacă mama ta ar fi aici, i-ar fi rușine. 393 00:25:21,041 --> 00:25:23,375 Deci, primul lucru o fată pe care o vede este fața ta. 394 00:25:23,541 --> 00:25:25,708 E ca pentru case, este nevoie de trei secunde pentru a alege. 395 00:25:26,250 --> 00:25:27,708 Nu o voi prezenta pe Jen, prietena mea, 396 00:25:27,875 --> 00:25:30,916 cine mă va ajuta cu schimbările de look, pentru că e multă muncă. 397 00:25:31,500 --> 00:25:33,041 Ce vrei să păstrezi cel mai mult? 398 00:25:33,666 --> 00:25:35,166 - Nasul meu acvilin? - Ratat. 399 00:25:35,333 --> 00:25:37,083 De ce nu-ți fundul sau pantofii proști? 400 00:25:37,250 --> 00:25:38,958 Spun si eu mult „cur”! Atât de multe în comun. 401 00:25:39,458 --> 00:25:40,833 Nu crezi, iubito? 402 00:25:41,000 --> 00:25:43,208 - Nu asta a fost întrebarea? - Nasul tău nu este o privire, 403 00:25:43,375 --> 00:25:44,416 este o observatie. 404 00:25:44,583 --> 00:25:47,000 Îți vom oferi ochelari de soare, așa că te vedem mai puțin. 405 00:25:47,416 --> 00:25:49,041 Îți va întări latura misterioasă. 406 00:25:49,500 --> 00:25:51,750 Guigui, ridică-te și fă o învârtire. 407 00:25:55,333 --> 00:25:57,041 Tipul asta se gandeste este o balerină! 408 00:25:57,208 --> 00:25:58,625 Iubesc dansul, sunt mândru de el. 409 00:25:58,791 --> 00:26:00,583 Înfățișarea mea este „stache”-ul meu, asta e tot ce voi spune. 410 00:26:01,541 --> 00:26:04,458 - Vezi asta? - Mustatile sunt misto. 411 00:26:05,666 --> 00:26:07,750 Bine, vom vedea ce putem face cu ea. 412 00:26:07,916 --> 00:26:08,916 E mai mult ca înainte 413 00:26:09,083 --> 00:26:11,375 - vremea lui Isus Hristos. - Se numește „de epocă”. 414 00:26:12,708 --> 00:26:15,083 - Și ea este de epocă. - Mișcă-ți fundul, bătrâne. 415 00:26:15,916 --> 00:26:17,291 Vezi cât de nepoliticos este? 416 00:26:17,875 --> 00:26:19,333 Știi ce? Sunt furia mea. 417 00:26:20,583 --> 00:26:24,458 Te văd ca pe un nebun rapper răutăcios. Gunoi. 418 00:26:26,500 --> 00:26:27,833 Iubito, iubito, iubito. 419 00:26:29,708 --> 00:26:32,791 Nu vorbi rahat, o aduc eu totul jos doar ca să putem face asta. 420 00:26:33,958 --> 00:26:36,500 Omule, uită, nu ai flux. 421 00:26:36,666 --> 00:26:38,666 Ai nevoie de niște lanțuri pentru a străluci. 422 00:26:38,833 --> 00:26:40,875 Mă gândeam la un piercing în sprâncene. 423 00:26:41,583 --> 00:26:43,083 Nenorocii tăi au șanse mari. 424 00:26:43,833 --> 00:26:45,666 Atât de șchiop. Ai nevoie de un skateboard. 425 00:26:45,833 --> 00:26:48,333 Vei patina, vei arăta mai puțin încordat. 426 00:26:48,500 --> 00:26:52,625 - La fel ca Matt, atât de fierbinte pe volanul lui. - Răciți-l cu Matt. 427 00:26:53,708 --> 00:26:55,958 Tu, Guigui, fă ceva cu părul tău. 428 00:26:56,750 --> 00:26:59,125 Nu-ți fie frică pentru a-ți arăta personalitatea. 429 00:26:59,291 --> 00:27:01,083 Nu la suprafață, ci în profunzime. 430 00:27:03,583 --> 00:27:04,500 Să facem un duș. 431 00:27:10,000 --> 00:27:11,833 Multumesc pentru sfaturi, esti grozav. 432 00:27:12,666 --> 00:27:13,875 Pot obține numărul tău? 433 00:27:14,250 --> 00:27:16,916 Da, dar nu-mi trimite prea multe mesaje, Nu prea folosesc telefonul. 434 00:27:24,500 --> 00:27:26,208 Ce se întâmplă în piscina mea acum? 435 00:27:26,375 --> 00:27:27,833 Asaltează bătrâne? 436 00:27:28,000 --> 00:27:31,125 Nu, domnule, colectăm bani pentru migranți, 437 00:27:31,291 --> 00:27:36,166 - fonduri pentru o organizație de caritate... - Ieși din vestiarul fetelor! 438 00:27:36,333 --> 00:27:39,375 Acesta este locul meu și funcționează după regulile mele. 439 00:27:39,541 --> 00:27:41,375 Du-te la mizerie în altă parte! 440 00:27:41,958 --> 00:27:43,208 Într-o altă piscină! 441 00:27:46,958 --> 00:27:47,958 m-am hotarat! 442 00:27:48,208 --> 00:27:50,083 Te-ai decis ce cariera iti doresti? 443 00:27:51,458 --> 00:27:52,583 Eu voi fi eu! 444 00:27:53,250 --> 00:27:56,083 Vreau un skateboard de Crăciun. 445 00:27:56,250 --> 00:27:58,750 Serios? Dar e ziua ta înainte de Crăciun. 446 00:27:59,000 --> 00:28:01,041 Stai, nu vrei luați autobuzul cu Guigui? 447 00:28:01,208 --> 00:28:03,250 Nu, mamă, mă schimb. 448 00:28:03,833 --> 00:28:06,458 Toată viața mea se schimbă, Devin adult. 449 00:28:10,250 --> 00:28:12,291 Bine, îl vom întreba pe Moș Crăciun pentru un skateboard. 450 00:28:13,875 --> 00:28:15,625 Să sperăm că poate găsi unul ieftin. 451 00:28:15,791 --> 00:28:19,875 - Am și eu lista mea de Moș Crăciun, scrie-o. - Te ascult. 452 00:28:21,916 --> 00:28:25,041 - O pisică, un T-Rex feroce. - Da. 453 00:28:25,958 --> 00:28:29,541 Un tată, o udatoză galbenă. Voi lăsa morcovi sub copac, 454 00:28:29,708 --> 00:28:33,291 ca renii tăi să poată mânca. Semnat Jose Vidal, la etajul 23. 455 00:28:34,958 --> 00:28:37,833 S-ar putea să nu te prindă Moș Crăciun totul pe lista ta, maimuță, 456 00:28:38,083 --> 00:28:39,250 dar promit că o voi trimite. 457 00:28:39,958 --> 00:28:42,250 Da, este evident nu vei avea un tată. 458 00:28:45,833 --> 00:28:47,208 Comentariu foarte matur. Impresionant. 459 00:28:49,291 --> 00:28:50,291 Și foarte drăguț din partea ta. 460 00:28:55,625 --> 00:28:59,458 Mi-e dor de părul tău. Când pot să te văd? Danny, coaforul tău personal. 461 00:28:59,625 --> 00:29:01,500 De fapt, am nevoie skateboard-ul mai devreme. 462 00:29:35,083 --> 00:29:37,875 Aș putea spune rapid acești ochelari au fost făcuți pentru mine. 463 00:29:40,083 --> 00:29:41,375 Băieți! Am avut o idee weekendul acesta. 464 00:29:42,041 --> 00:29:44,208 Woah, băieți, arăți grozav! 465 00:29:45,208 --> 00:29:46,208 Bine făcut! 466 00:29:48,416 --> 00:29:49,875 Weekendul acesta, am avut o idee grozavă. 467 00:29:50,041 --> 00:29:51,166 Îți dau teme! 468 00:29:52,125 --> 00:29:55,250 Videoclipuri despre care vorbești ce înseamnă dragostea pentru tine. 469 00:29:55,625 --> 00:29:57,500 Ei bine, ce pe care o cauți în dragoste. 470 00:29:57,666 --> 00:30:00,166 Sunt mai multe subiecte? Nu foarte amănunțit. 471 00:30:00,333 --> 00:30:02,708 Este un singur subiect: ce este dragostea, cu semn de întrebare. 472 00:30:03,083 --> 00:30:07,250 E greu, ne oferă muncă suplimentară. Vă plătim, așa că muncim mai mult. 473 00:30:07,416 --> 00:30:10,166 Nu vrem cursuri de filosofie. Mă enervezi. 474 00:30:10,833 --> 00:30:14,708 Mi se pare interesant. Dă sens a ceea ce facem. 475 00:30:14,875 --> 00:30:16,833 Exact, multumesc! Și Victor Hugo a spus: 476 00:30:17,208 --> 00:30:20,458 „Nimic nu este mai sacru decât criza unei femei”. 477 00:30:20,625 --> 00:30:23,458 Adică, faci asta pentru ca eu sunt femeia! 478 00:30:24,541 --> 00:30:26,458 Băieți, aveți nevoie un scop pentru a obține o fată! 479 00:30:26,625 --> 00:30:29,833 Nici măcar nu te-ai descurcat cu fete încă, așa că treci la treabă. 480 00:30:32,541 --> 00:30:33,833 - Atât de enervant. - La naiba. 481 00:30:35,458 --> 00:30:36,458 Prostul Victor Hugo. 482 00:30:38,166 --> 00:30:39,583 imi place de el. 483 00:30:41,625 --> 00:30:42,666 Care mână? 484 00:30:43,750 --> 00:30:44,958 Atenție, ești sigur? 485 00:30:49,000 --> 00:30:50,875 Bine? Acum, suflă aici. 486 00:30:52,291 --> 00:30:54,708 Uite! E acolo. 487 00:30:55,750 --> 00:30:57,583 ai fost tu. Vedea? L-ai făcut să apară. 488 00:31:00,250 --> 00:31:04,166 Nu știam că ești atât de bine cu copiii. E frumos. 489 00:31:06,458 --> 00:31:07,791 De ce nu ai? 490 00:31:09,166 --> 00:31:11,500 - Vrei să locuiești cu mine? - Ce? 491 00:31:13,375 --> 00:31:14,875 Ce vrei sa spui? 492 00:31:15,916 --> 00:31:17,666 - Bine, am înțeles. - Nu, ei bine... 493 00:31:20,666 --> 00:31:24,375 Chiar mă neliniștește asta mă faci să alerg așa. 494 00:31:29,875 --> 00:31:33,708 Știi, nu am copii pentru că viața trece prea repede. 495 00:31:35,958 --> 00:31:40,041 Haide... Fumatul este rău pentru copii și câini. 496 00:31:41,083 --> 00:31:42,666 Ar trebui să ții cont de asta. 497 00:31:44,166 --> 00:31:45,625 Ascultarea este importantă. 498 00:31:50,416 --> 00:31:55,333 Nu am de gând să locuiesc cu tine doar pentru a te face fericit. Corect? 499 00:33:17,291 --> 00:33:21,708 Pentru mine dragostea este... 500 00:33:26,250 --> 00:33:27,291 ...este... 501 00:33:31,083 --> 00:33:32,333 ... e un rahat. 502 00:33:37,791 --> 00:33:39,500 Pentru o femeie pe care o iubesc, nici un rău făcut, 503 00:33:39,666 --> 00:33:42,541 Te-am țintit să te jefuiești, Te-am urmărit să te pușcă, 504 00:33:42,708 --> 00:33:45,333 a tras o săgeată să te prindă, te-a legat ca să te țină. 505 00:33:45,500 --> 00:33:48,208 Este felul meu de a te iubi. Pentru o femeie pe nume Jen, 506 00:33:48,458 --> 00:33:53,458 Nu mă enerva. Şacalul, UYA, în faţa ta. 507 00:33:54,083 --> 00:33:58,875 Frumos, Samir. Mulțumesc pentru a face munca, e... sensibilă. 508 00:33:59,291 --> 00:34:01,875 - Dacă îmi permiteți, i-ați arătat-o ​​lui Jen? - Ești supărat! 509 00:34:02,208 --> 00:34:04,708 - Fii proactiv! - Nu-mi pasă, am mândria mea! 510 00:34:04,875 --> 00:34:07,833 Lasă-l în pace! Cel putin avea bile să facă treaba. 511 00:34:08,125 --> 00:34:09,666 Inca va astept baieti. 512 00:35:05,500 --> 00:35:10,041 Nu pot fi mereu în spatele tău dar niciodată lângă tine. 513 00:35:10,458 --> 00:35:12,583 Nu vreau să ne despărțim. 514 00:35:13,208 --> 00:35:14,958 Tu nu ne vrei să rămână împreună. 515 00:35:16,333 --> 00:35:19,125 - Dă-mi puțin timp să... - Știi, 516 00:35:19,291 --> 00:35:20,500 când porțelanul se sparge, 517 00:35:21,458 --> 00:35:22,958 nu-l poți lipi înapoi împreună. 518 00:35:24,833 --> 00:35:25,791 Totul se termină brusc. 519 00:35:38,041 --> 00:35:38,958 S-a terminat, Paola. 520 00:35:40,083 --> 00:35:43,083 Nu mai mult. Nu-mi place ceea ce devin. 521 00:35:45,083 --> 00:35:48,166 „Dacă nu ești cu mine, atunci ești dușmanul meu.” 522 00:35:49,416 --> 00:35:52,541 nu sunt eu, Obi-Wan Kenobi spune că, 523 00:35:54,125 --> 00:35:55,583 episodul 3, ca sa stii. 524 00:36:05,291 --> 00:36:08,708 Două moduri de a aborda o fată: vorbesc sau nu vorbesc. 525 00:36:09,083 --> 00:36:13,666 Nu se vorbește prin contact vizual. Uită-te la ea ca să se uite înapoi la tine. 526 00:36:13,833 --> 00:36:17,625 Dar atentie! Niciodata, niciodata sa zambesti! Doar fata zâmbește, nu bărbatul. 527 00:36:18,166 --> 00:36:20,666 Arăți prost când zâmbești. Nu pot face nimic. 528 00:36:20,833 --> 00:36:23,416 Haide, Guigui, ridică-te și dă-mi contact vizual! 529 00:36:29,000 --> 00:36:31,708 Serios? Arăți ca un clovn, e prea violent! 530 00:36:31,875 --> 00:36:34,666 Privirea ta mă încurcă. De parcă ai să mă ataci. 531 00:36:34,833 --> 00:36:37,750 - Pot să încerc pe altcineva? - Nu dansa când vezi o fată, 532 00:36:37,916 --> 00:36:40,000 nu ești un muzical. Du-te cu Jen, atunci. 533 00:36:40,166 --> 00:36:41,916 Nu, Arthur. E mai ușor cu un tip. 534 00:36:43,625 --> 00:36:45,166 Nu mai schimba regulile! 535 00:37:00,041 --> 00:37:02,958 Acolo, e bine. A fost sincer, a fost cool. 536 00:37:03,125 --> 00:37:05,000 - Guigui, ai ochi grozavi. - E rândul meu! 537 00:37:13,208 --> 00:37:14,291 Ce? 538 00:37:14,666 --> 00:37:16,791 - De ce râzi? - Uită-l. 539 00:37:17,250 --> 00:37:18,583 Arthur, rândul tău. Scoală-te. 540 00:37:24,750 --> 00:37:26,208 Uită-te la mine, la naiba! Hei, Arthur? 541 00:37:26,375 --> 00:37:29,250 - Eu sunt. - Mă cauți, dar nu mă vezi. 542 00:37:30,250 --> 00:37:32,750 Bine, aruncă-l! Aube, din nou rândul tău. 543 00:37:32,916 --> 00:37:35,625 Contactul vizual nu este pentru tine. Încercați tehnica Talk. 544 00:37:35,791 --> 00:37:37,666 Dă-mi o linie de ridicare, continuă! 545 00:37:41,875 --> 00:37:43,375 Iubesc cine esti. 546 00:37:43,541 --> 00:37:46,166 - Nici măcar nu mă cunoști! - Lasă şeful să se ocupe de asta. 547 00:37:46,333 --> 00:37:47,875 Aș putea ucide pe cineva pentru tine. 548 00:37:48,041 --> 00:37:50,208 - Şi eu. - Jefuiește o băcănie sau o mașină pentru tine. 549 00:37:50,375 --> 00:37:52,375 Cu cagoule și o armă? Cool, continuă. 550 00:37:52,541 --> 00:37:53,625 - Eşti fierbinte. - Da? 551 00:37:53,791 --> 00:37:55,791 Sunt un sacal. Ți-aș tatua o țintă pe fund. 552 00:37:55,958 --> 00:37:58,458 - Gunoi! Oricând. - Ești supărat, atât de îmbătător. 553 00:37:59,333 --> 00:38:01,666 Hei, te rog, hai să rămânem concentrați! 554 00:38:02,625 --> 00:38:03,875 Bine, mulțumesc! 555 00:38:05,291 --> 00:38:06,250 Toată lumea sus. 556 00:38:10,458 --> 00:38:13,250 Mai degrabă ai avea brațe din spumă sau ciocul de rață? 557 00:38:14,166 --> 00:38:15,625 - Un cioc de rață. - Bine. 558 00:38:15,791 --> 00:38:17,208 Astfel, Încă pot să te țin de mână. 559 00:38:19,625 --> 00:38:20,833 Dar nu este ideal pentru sărut. 560 00:38:21,208 --> 00:38:22,166 Trăsăt, şarla! 561 00:38:23,541 --> 00:38:25,250 E drăguț, Arthur. 562 00:38:25,416 --> 00:38:26,916 Încercați lucrurile, băieți! 563 00:38:27,208 --> 00:38:30,041 Nu mă plictisi cu videoclipurile tale, O să te vânez până la moarte! 564 00:38:50,291 --> 00:38:52,833 știai esențialul este invizibil pentru ochi? 565 00:38:53,791 --> 00:38:55,291 Ochelarii tăi sunt jalnici. 566 00:39:03,916 --> 00:39:06,583 Știai că nu poți înveți despre viață din lectură? 567 00:39:07,208 --> 00:39:10,833 - Știai că ești enervant? - Știai că ești norocos că ne-am întâlnit? 568 00:39:11,583 --> 00:39:14,083 Știai că te plac ca nimeni altcineva? 569 00:39:14,583 --> 00:39:16,000 știai numele meu este Morgane? 570 00:39:18,166 --> 00:39:21,625 - Pentru că are o vorbă dulce. - Nu are corp, doar se uită. 571 00:39:21,791 --> 00:39:24,833 - A făcut-o cu contact vizual. - Voi exersa cu Ouassima. 572 00:39:25,083 --> 00:39:28,083 - Poți să nu mai spui „Ouassima”? - Nu, nu poate. 573 00:39:28,250 --> 00:39:31,208 Nu-mi vine să cred cât de geloasă ești. Du-te și ia-ți propriile fete. 574 00:39:31,708 --> 00:39:33,416 Nu e fata ta, este a lui Matt! 575 00:39:33,750 --> 00:39:35,958 - Asta se va schimba! - UYA, sus! 576 00:39:46,750 --> 00:39:48,500 Bine, fetelor. Tu ești următorul, pregătește-te. 577 00:40:03,125 --> 00:40:06,791 ce vrei? Pleacă, Nu-mi place să fiu singură cu oamenii. 578 00:40:06,958 --> 00:40:09,166 Sar peste sport. le sug. 579 00:40:10,625 --> 00:40:13,916 Şi eu. Urăsc când toată lumea mă urmărește când fac mișcare. 580 00:40:14,083 --> 00:40:17,166 - E prea dur. - Nu pot evita, ești prea drăguță. 581 00:40:17,333 --> 00:40:19,666 Te vedem doar pe tine, chiar dacă nu ești acolo. 582 00:40:19,833 --> 00:40:23,666 Acolo, ai găsit cum a ieși în evidență: vorbire lină. 583 00:40:23,833 --> 00:40:25,750 Vrei să faci ceva împreună după oră? 584 00:40:27,833 --> 00:40:28,916 Vom vedea. 585 00:40:30,250 --> 00:40:33,708 Ești atât de misterios, funcționează total la mine. 586 00:40:34,083 --> 00:40:36,250 Mă deranjează. Mă deranjezi. 587 00:40:37,208 --> 00:40:38,250 Ești haotic. 588 00:40:41,125 --> 00:40:42,166 Ești aici, iubito? 589 00:40:42,333 --> 00:40:43,958 - Ce faci? - Vin. 590 00:40:45,000 --> 00:40:48,500 Haide. Am luat puncte grozave și mi-a făcut dansul victoriei. 591 00:40:56,375 --> 00:40:58,041 Mai bine stai departe de fata mea. 592 00:41:05,791 --> 00:41:06,916 Îți place Boob Guy acum? 593 00:41:07,083 --> 00:41:08,541 În nici un caz. I-ai văzut fața? 594 00:41:08,708 --> 00:41:10,916 Ești roșu aprins, iti place total de el! 595 00:41:11,375 --> 00:41:13,041 Boob Guy m-a plăcut din clasa a II-a. 596 00:41:13,208 --> 00:41:15,500 - E obsedat de mine. - Oricum, 597 00:41:15,666 --> 00:41:18,583 e bine, sunt cu Matt. Dacă vrei, îl poți avea. 598 00:41:19,083 --> 00:41:20,791 - Aș prefera să mor! - De acord. 599 00:41:21,625 --> 00:41:24,291 „Omul ideal trebuie să fie: a. Romantic ca florile lui 600 00:41:24,458 --> 00:41:26,041 b. De încredere ca promisiunile lui 601 00:41:26,208 --> 00:41:27,625 c. Loial ca câinele lui, sau 602 00:41:27,791 --> 00:41:28,625 d. Sexy ca abdomenele lui?" 603 00:41:29,166 --> 00:41:31,916 Sexy ca abdomenele lui! Toți au fost de acord. 604 00:41:51,875 --> 00:41:52,875 Salut, frumoasa! 605 00:41:54,000 --> 00:41:55,833 - Bună, Arthur. - Ce urmăreşti? 606 00:41:56,541 --> 00:41:58,041 Eu merg cu parapanta! 607 00:41:58,916 --> 00:41:59,875 fac cumpărături, 608 00:42:01,458 --> 00:42:04,416 Este pentru un prieten. E super timidă, așa că merg după ea. 609 00:42:04,583 --> 00:42:06,833 Farmacia e mai rău, trebuie să vorbești cu o persoană. 610 00:42:07,333 --> 00:42:10,041 Da, atât de timid! Și eu am nevoie de câteva, pentru mama mea. 611 00:42:10,208 --> 00:42:11,708 Cele galbene, cu aplicatoare. 612 00:42:12,166 --> 00:42:14,833 Biodegradabil, de mare calitate, bun pentru planetă. 613 00:42:17,041 --> 00:42:18,916 bine... Deci, ce este nou? 614 00:42:19,083 --> 00:42:21,708 - Mama e enervanta, a pierdut-o complet. - Da? 615 00:42:21,875 --> 00:42:23,250 A mea nu e pierdută, e moartă. 616 00:42:25,166 --> 00:42:27,875 - Serios. - Nu știam, îmi pare rău. Asta e greu. 617 00:42:28,833 --> 00:42:30,250 Cancer pulmonar, acum patru ani. 618 00:42:32,041 --> 00:42:34,375 Viața e oribilă. Tatăl meu a plecat de Ziua Bastiliei. 619 00:42:34,541 --> 00:42:36,666 Aș prefera să fie mort, decât viu și fără grijă. 620 00:42:38,000 --> 00:42:40,583 Apropo, de ce rapezi? Este enervant! 621 00:42:40,833 --> 00:42:44,708 Nu, nu rap. Îmi fac propriile cântece și cântă împreună cu o ukulele. 622 00:42:45,041 --> 00:42:46,208 Serios? Pot să ascult? 623 00:42:47,083 --> 00:42:48,291 Nu, nu poți. 624 00:42:51,291 --> 00:42:56,916 Ei bine, dacă vrei... Vineri 30 la 21:00 fac un Open Mic. 625 00:42:57,833 --> 00:43:00,208 Al 30-lea nu este grozav pentru mine, dar... 626 00:43:01,416 --> 00:43:04,041 Bine. Nu este Matt o sa te enervezi? 627 00:43:04,875 --> 00:43:06,583 Adică, ne petrecem. 628 00:43:06,750 --> 00:43:08,208 Nu-ți face griji, el nu știe. 629 00:43:08,916 --> 00:43:10,958 - Sunteți bine? - Da, sunt total îndrăgostit. 630 00:43:11,791 --> 00:43:15,583 Mare. Va fi minunat să te văd. Vino. 631 00:43:18,166 --> 00:43:19,291 ce faci? 632 00:43:20,916 --> 00:43:22,125 Roz, portocaliu sau albastru? 633 00:43:22,875 --> 00:43:25,041 - Continuă! Roz, portocaliu sau albastru? - Albastru. 634 00:43:25,875 --> 00:43:29,041 Magazinul Leclerc și Arthur sunt fericiți pentru a vă oferi acest uimitor burete de baie 635 00:43:29,208 --> 00:43:31,375 cu un voucher de 1,20 ?! 636 00:43:31,791 --> 00:43:35,041 Mai bine decât florile, nu putrezește, nu ai nevoie de vaza sau apa. 637 00:43:35,208 --> 00:43:37,666 Agățați-l așa, ca cârnaţii uscati pe sfoară. 638 00:43:37,833 --> 00:43:39,250 Sau un tip care se sinucide. 639 00:43:41,083 --> 00:43:42,166 Bine, mulțumesc. 640 00:43:42,583 --> 00:43:45,875 E ciudat, dar... Bine din partea ta, mulțumesc. 641 00:43:47,625 --> 00:43:50,083 Este timpul să începem cursul. 642 00:43:52,750 --> 00:43:55,791 Să începem. Am observat că ești prea tensionat. 643 00:43:56,250 --> 00:43:59,500 Când vorbești cu o fată, ai nevoie să te relaxezi sau arăți disperat. 644 00:44:00,041 --> 00:44:03,750 Și m-am gândit: „Arăți disperat pentru că ești disperat!” 645 00:44:03,916 --> 00:44:05,541 Nu te-ai bătut niciodată, ești șchiop. 646 00:44:05,708 --> 00:44:07,083 Am bătut-o pe Yaëlle! 647 00:44:07,250 --> 00:44:09,208 Nu mai minți, a spus că nu ai folosit limba. 648 00:44:10,500 --> 00:44:12,750 Astăzi, ne vom pune în practică, ne vom descurca. 649 00:44:13,791 --> 00:44:16,500 Mă sacrific, deci orele mele sunt productive. 650 00:44:16,875 --> 00:44:19,541 - Hei, stai! Nu e doar teorie? - Timp bun. 651 00:44:19,708 --> 00:44:22,500 M-am antrenat un manechin la clasa mea de prim ajutor. 652 00:44:24,708 --> 00:44:26,166 A reactiona in cazul unui atac. 653 00:44:26,666 --> 00:44:29,791 M-ai cicălit să acționez. Acum primești câteva! 654 00:44:29,958 --> 00:44:32,875 Ne vom descurca, dar nu contează. Rămâne între noi. 655 00:44:33,041 --> 00:44:34,875 Dacă aflu că ai spus cuiva, 656 00:44:35,041 --> 00:44:37,416 Îți voi raporta fundurile ca un nebun. 657 00:44:37,583 --> 00:44:39,208 Va trebui să te muți în alt oraș. 658 00:44:39,583 --> 00:44:43,166 Bine cu mine dacă nu contează. Femeile sunt foarte teritoriale în privința bărbaților. 659 00:44:43,875 --> 00:44:46,375 În timp ce sunt la asta, pot anunță oficial că 660 00:44:46,541 --> 00:44:48,041 Morgane și cu mine suntem un cuplu. Am facut. 661 00:44:48,625 --> 00:44:51,166 - Bravo! - Eu, Aubin, m-am făcut cu o fată. 662 00:44:51,833 --> 00:44:52,958 Acum, pentru a păstra flacăra. 663 00:44:53,125 --> 00:44:55,875 - Nu are rost dacă nu putem spune. - Ai prefera să fii depășit de Aube? 664 00:44:58,125 --> 00:45:01,875 Pentru a înțelege, trebuie să fii două lucruri: Relaxat și hotărât. Vino, Samir. 665 00:45:02,041 --> 00:45:03,750 - Ce înseamnă „determ.”? - Hotărât. 666 00:45:03,916 --> 00:45:06,541 - Unde ai fost? - Am crezut că e detergent. 667 00:45:16,000 --> 00:45:18,708 Un pic prea hotărât. Am crezut că o să mă muști. 668 00:45:26,375 --> 00:45:27,375 Acela contează. 669 00:45:27,708 --> 00:45:29,666 - Deci, suntem împreună? - Nu. 670 00:45:30,125 --> 00:45:31,541 - Femeile sunt volubile. - Taci! 671 00:45:32,083 --> 00:45:35,166 - Ne săruți? - Nebuni! Nici măcar nu ești legal! 672 00:45:36,041 --> 00:45:38,791 - Am unsprezece ani și jumătate. Aici! - Aici! 673 00:45:40,375 --> 00:45:41,375 Aubin! 674 00:45:55,083 --> 00:45:57,125 De ce te intorci limba ta într-o direcție? 675 00:45:57,291 --> 00:45:58,625 Cursul de prim ajutor nu a mers? 676 00:45:58,791 --> 00:46:03,375 Vărul meu mi-a spus că fetele se întorc în sensul acelor de ceasornic, băieți în sens invers acelor de ceasornic. 677 00:46:03,625 --> 00:46:07,500 - Nu pare să o enerveze pe Morgane. - Fii cool, limbile ar trebui să danseze! 678 00:46:09,583 --> 00:46:10,666 L-am pierdut. 679 00:46:11,875 --> 00:46:12,875 Iată, vino. 680 00:46:16,208 --> 00:46:18,666 - Este incomod. Putem merge în altă parte? - E bine. 681 00:46:18,833 --> 00:46:20,416 Suntem doar noi. Nu fi o panseluță! 682 00:46:29,875 --> 00:46:31,375 Bine, bine, nimeni nu moare. 683 00:46:31,708 --> 00:46:33,666 Vom încerca altă zi. Arthur? 684 00:46:34,958 --> 00:46:41,875 Trebuie să vă reamintim: bonete de înot sunt obligatorii din motive de igienă. 685 00:46:42,041 --> 00:46:46,541 Vă mulțumim pentru înțelegere și înot bine! 686 00:46:54,416 --> 00:46:56,833 Hei, băieți, miros de foc, sunt fierbinți! 687 00:46:57,083 --> 00:47:00,041 - Vezi asta? Deci, se pare că... - Bine! 688 00:47:02,500 --> 00:47:04,416 Bine, Arthur, ai ambele puncte. 689 00:47:06,125 --> 00:47:08,875 Unde crezi că ești? Ouassima, ce faci? 690 00:47:09,041 --> 00:47:10,833 linistita, Nu vreau să aud de la tine. 691 00:47:11,208 --> 00:47:15,833 Poți să-ți uiți chitara! Nu aveți decență sau respect de sine. 692 00:47:16,666 --> 00:47:18,833 Și tu? Ce vrei cu fiica mea? 693 00:47:19,250 --> 00:47:20,750 Pleacă de aici! Mişcare! 694 00:47:21,791 --> 00:47:24,541 Nu ai treabă cu Ouassima în piscina mea. Am înţeles? 695 00:47:24,833 --> 00:47:26,625 Ieși! Voi toți, dispareți! 696 00:47:29,916 --> 00:47:32,916 Nu-ți trăiești tinerețea, îl irosești, Ouassima! 697 00:47:37,916 --> 00:47:41,375 Ei bine, fiule, nimic altceva de spus. Ești un geniu în dans și școală. 698 00:47:42,375 --> 00:47:46,333 Ca mama ta, Si eu te felicit, bravo! 699 00:47:46,750 --> 00:47:50,083 Nu este grozav, dar este perspective de facultate, sunt stresat. 700 00:47:50,250 --> 00:47:52,125 Glumești, trece note la două materii. 701 00:47:53,083 --> 00:47:55,083 În acest ritm, vei face un burnout complet. 702 00:47:55,583 --> 00:47:58,291 Pe 30, poți să-ți uiți cea de-a 15-a aniversare. 703 00:47:58,458 --> 00:48:00,041 De acum muncești! 704 00:48:00,458 --> 00:48:02,083 Acesta este din 10, nu 20? 705 00:48:02,541 --> 00:48:07,750 Franceză: 8, istorie: 9, matematica: 7, sincer... 706 00:48:08,000 --> 00:48:10,041 Și cireașa de pe tort, 5 la sport! 707 00:48:10,208 --> 00:48:12,916 te-ai depasit pe tine... Nu te interesează ce spun? 708 00:48:13,083 --> 00:48:16,416 Eu sunt! Îmi pare rău pentru notele mele. Voi munci mai mult, jur. 709 00:48:28,791 --> 00:48:31,541 Stai la biroul tău acum. Voi fi în spatele tău, supravegherea. 710 00:48:31,708 --> 00:48:33,583 Voi merge la întâlnirea mea în altă seară. 711 00:48:33,750 --> 00:48:36,416 Nu vreau să-ți irosești viața, chiar dacă mă urăști. 712 00:48:36,583 --> 00:48:38,541 nu-mi pasă dacă mă urăști, ai auzit? 713 00:48:38,708 --> 00:48:40,375 Și muzica ta, asta s-a terminat. 714 00:48:40,541 --> 00:48:42,875 - Nu, nu! - S-a terminat. 715 00:48:44,208 --> 00:48:46,250 S-ar putea să fii încăpățânat, dar eu sunt mai mult decat tine! 716 00:48:46,416 --> 00:48:48,375 - TATA! - Nu tată! 717 00:49:13,166 --> 00:49:16,958 {\an8}TE VREAU, IUBILE. ÎNTÂLNIREA DUPĂ MÂINE LA STADIU? MATT 4 EVER 718 00:49:17,125 --> 00:49:20,000 {\an8}ȘI TE VREAU. OK PENTRU ÎNTÂLNIREA LA STADIU. 719 00:50:00,916 --> 00:50:02,583 Scuze, m-am repezit, a trebuit să aștept 720 00:50:02,750 --> 00:50:04,750 - ca tata să adoarmă. - Fără ukulele? 721 00:50:04,916 --> 00:50:06,666 Nu, tata a ars o siguranță, așa că a rupt-o. 722 00:50:06,833 --> 00:50:11,208 - Nu-mi pasă, voi cânta a Capella. - La naiba! E rândul tău! 723 00:50:11,958 --> 00:50:12,916 Stai, nu te mișca. 724 00:50:25,458 --> 00:50:27,250 Va fi bine. Sunt aici. 725 00:52:58,666 --> 00:53:00,875 Aș vrea să-ți cer o favoare... 726 00:53:02,291 --> 00:53:04,000 dar e puțin jenant. 727 00:53:04,583 --> 00:53:07,041 - De fapt, e super penibil. - Continuă. 728 00:53:08,416 --> 00:53:11,083 Matt vrea să o facă, iar eu sunt virgina. 729 00:53:12,166 --> 00:53:13,500 O să arăt ca un idiot. 730 00:53:15,041 --> 00:53:19,541 Deci, am crezut că tu și cu mine ar putea să o facă ca practică, 731 00:53:19,708 --> 00:53:22,583 din moment ce asa e scopul lecțiilor noastre. 732 00:53:23,666 --> 00:53:25,375 Ai fi... bine cu asta? 733 00:53:26,416 --> 00:53:27,458 Ei bine, dar... 734 00:53:31,041 --> 00:53:34,375 Nu. Nu vreau să o fac. 735 00:53:35,250 --> 00:53:37,458 Vreau doar să mă deslușesc, Nu vreau să trag. 736 00:53:39,250 --> 00:53:40,708 Nu sunt pregătit pentru... 737 00:53:41,750 --> 00:53:43,791 Da, ai dreptate, este atât de jenant... 738 00:53:44,250 --> 00:53:46,708 Sărutul este un lucru, dar sex real... 739 00:53:49,041 --> 00:53:50,250 Nu am făcut-o niciodată. 740 00:53:52,000 --> 00:53:53,125 nu pot accepta... 741 00:53:56,125 --> 00:53:57,750 Îmi faci atât de multă presiune! 742 00:53:58,791 --> 00:54:00,125 Chiar te plac. 743 00:54:00,916 --> 00:54:05,541 Dar dacă a fi intim te stresează, nu vei fi relaxat, nici eu. 744 00:54:06,666 --> 00:54:08,041 E în regulă, doar uită! 745 00:54:08,666 --> 00:54:11,916 "Fii relaxat"... Nu ești amuzant? 746 00:54:14,125 --> 00:54:16,916 Sunt bine să fiu „determ.”, dar „relaxat”...? 747 00:54:18,083 --> 00:54:20,583 doar sărut, sau chiar chestii de mână... 748 00:54:22,250 --> 00:54:25,541 Asta pot face. Dar după aceea, Nu sunt sigur, e chiar intens! 749 00:54:26,666 --> 00:54:28,875 Ascultă... Am încredere în tine. 750 00:54:29,916 --> 00:54:31,166 Și ești atât de blând. 751 00:54:32,583 --> 00:54:35,250 Și cu aceste lecții, Mă simt conectat cu tine. 752 00:54:37,125 --> 00:54:39,791 - Nu contează... îl voi întreba pe Samir. - Ești nebun? 753 00:54:40,125 --> 00:54:41,125 Nu am spus nu. 754 00:54:43,125 --> 00:54:44,416 Mă gândesc bine. 755 00:54:47,458 --> 00:54:49,291 Pentru lecții, esti platit... 756 00:54:50,041 --> 00:54:51,208 Cât vrei? 757 00:54:52,125 --> 00:54:54,833 Nu sunt o prostituata! Calmează-te, e bine. 758 00:54:58,750 --> 00:55:01,208 - O vom face non-profit. - Serios? 759 00:55:02,583 --> 00:55:05,791 Ești grozav. sa zicem, ne întâlnim la piscină mâine la 22:00? 760 00:55:05,958 --> 00:55:08,666 Tatăl meu are o întâlnire națională, ca să-i pot fura cheile! 761 00:55:12,916 --> 00:55:16,000 Mâine deja? nici nu am timp sa... 762 00:55:17,375 --> 00:55:18,916 Nu ai prefera după mâine? 763 00:55:25,875 --> 00:55:29,791 Bine, ai câștigat. Mâine, atunci! 764 00:55:30,333 --> 00:55:32,750 Cool, multumesc! Este grozav că va fi cu tine. 765 00:55:33,458 --> 00:55:37,166 Trebuie să plec, bine? tatăl meu... 766 00:55:37,333 --> 00:55:40,875 - Ne vedem mâine? - Da, ora 22 e bine. Hei! 767 00:55:44,833 --> 00:55:45,916 Cânți foarte bine. 768 00:55:48,875 --> 00:55:50,958 A fost un cadou grozav pentru aniversarea mea de 15 ani. 769 00:55:51,458 --> 00:55:54,500 Este ziua ta? De ce nu ai spus nimic? 770 00:55:55,166 --> 00:55:57,458 Nu-mi place să îmbătrânesc, mă deprimă. 771 00:56:01,041 --> 00:56:02,125 La mulți ani. 772 00:56:17,583 --> 00:56:18,541 Unde ai fost? 773 00:56:20,208 --> 00:56:21,708 Te-am așteptat și te-am așteptat! 774 00:56:22,000 --> 00:56:24,208 În casa lui Guigui, lucrând la o hârtie muzicală. 775 00:56:25,708 --> 00:56:26,750 Serios? 776 00:56:27,625 --> 00:56:31,750 Ai lucrat atât de târziu, am fost îngrijorat! 777 00:56:34,416 --> 00:56:35,958 nu voi țipa, dar esti norocos 778 00:56:36,125 --> 00:56:38,458 este ziua ta și sunt o mamă super drăguță. 779 00:56:40,375 --> 00:56:41,666 - Eşti bine? - Da da. 780 00:56:43,333 --> 00:56:45,125 Știu că am spus că nu cadouri, dar... 781 00:56:45,666 --> 00:56:47,291 Ți-am luat un lucru mic oricum. 782 00:56:48,000 --> 00:56:50,708 Din moment ce tu deja ai skateboard-ul tău... Aici. 783 00:56:56,250 --> 00:56:58,083 VIAȚA ESTE O PETRECERE! 784 00:57:00,166 --> 00:57:02,166 Daca nu iti place, il poti schimba. 785 00:57:03,166 --> 00:57:04,375 La mulți ani, scumpo. 786 00:57:14,166 --> 00:57:18,000 Este un pompier apărând orașul de dinozauri. 787 00:57:18,333 --> 00:57:19,375 Și asta ești tu. 788 00:57:21,416 --> 00:57:22,416 Multumesc. 789 00:57:25,708 --> 00:57:30,208 La mulți ani, Arthur. 790 00:58:48,458 --> 00:58:50,583 - Îți păstrezi...? - Nu-ţi pasă. 791 00:58:52,125 --> 00:58:53,125 Sărută-mă? 792 01:01:04,875 --> 01:01:06,125 Mulțumesc pentru seara asta, Nemo. 793 01:01:07,000 --> 01:01:09,791 Ești prietenul meu. Cel mai bun prieten al meu. 794 01:01:27,000 --> 01:01:29,750 2 dimineața într-o noapte de săptămână. Glumești de mine, Arthur? 795 01:01:30,458 --> 01:01:32,041 Am spus cel târziu la ora 23.00. 796 01:01:33,291 --> 01:01:34,583 Sesiune de insulte chiar acum! 797 01:01:34,750 --> 01:01:36,291 - Te rog nu. - Acum, am spus! 798 01:01:37,375 --> 01:01:40,791 Nu respecți nimic, doar gândește-te de tine însuți. idiot egoist! 799 01:01:41,791 --> 01:01:45,291 Îți pasă doar de tine, banii tăi și José. 800 01:01:46,000 --> 01:01:49,708 - Nu-ți pasă de problemele mele! - Esti rasfatata, saraca! 801 01:01:50,000 --> 01:01:51,958 Tu nu studiezi, cere-mi bani. 802 01:01:52,125 --> 01:01:53,958 nu te recunosc, ce se întâmplă? 803 01:01:56,791 --> 01:01:59,916 - Unde e tatăl meu? - Nu-i pasă, te-a abandonat! 804 01:02:04,666 --> 01:02:07,291 Urăsc sesiunile tale de insulte, nu spunem nimic real. 805 01:02:07,708 --> 01:02:09,458 „Viața este o petrecere” doar pentru tine. 806 01:02:10,541 --> 01:02:14,458 Sunt îndrăgostit de o fată care nu ma place. Am înţeles? 807 01:02:15,250 --> 01:02:16,916 Nici măcar nu e fata mea, bine? 808 01:02:17,833 --> 01:02:20,375 Deci, nu-mi pasă momentele mamă-fiu. 809 01:02:29,500 --> 01:02:32,833 Am văzut-o goală și tot! Nu pot să cred că s-a întâmplat. 810 01:02:33,458 --> 01:02:36,458 Eram atât de confortabil, de parcă mi-aș fi tras toată viața. 811 01:02:37,583 --> 01:02:38,708 Se simte ca un vis! 812 01:02:38,875 --> 01:02:41,875 - Este cea mai bună zi din lume! - Nu chiar... 813 01:02:42,500 --> 01:02:47,000 Ea a vrut să o ajut exersează-te să te culci cu Matt, așa că... 814 01:02:47,541 --> 01:02:48,791 cam nasol, nu? 815 01:02:49,791 --> 01:02:51,666 Deși, Cred că am fost foarte bun la asta. 816 01:02:54,041 --> 01:02:55,916 Ouassima este femeia vieții mele. 817 01:02:56,083 --> 01:02:58,000 Sunt gata să merg constant cu ea. 818 01:02:58,166 --> 01:02:59,125 - Arthur! - Ea este... 819 01:03:00,041 --> 01:03:02,708 M-am săturat să te aud. Ești egocentrică, nu vezi? 820 01:03:03,291 --> 01:03:04,250 Sunt îndrăgostit de tine. 821 01:03:04,416 --> 01:03:06,583 Deci, nu-mi pasă despre poveștile tale fete. 822 01:03:11,416 --> 01:03:12,666 Glumești, nu? 823 01:03:13,583 --> 01:03:15,625 Recunosc, te-am crezut. Eşti bun! 824 01:03:19,291 --> 01:03:20,333 Hei, omule! 825 01:03:21,458 --> 01:03:25,250 Guigui! Guillaume... 826 01:03:43,041 --> 01:03:44,250 Deci, ne abandonezi. 827 01:03:44,625 --> 01:03:47,916 Când sunt în plin apogeu romantic cu Morgane. Cum o păstrez? 828 01:03:49,250 --> 01:03:53,625 Nu știu, prin boosting stima de sine, declarându-ți dragostea. 829 01:03:53,791 --> 01:03:56,750 Ești plin de rahat! Nu te opri până când fiecare dintre noi ne-a deslușit. 830 01:03:56,916 --> 01:03:59,375 - Cine te crezi? - Fac ce vreau. 831 01:04:00,583 --> 01:04:02,541 Gândește-te din nou! Guigui nu va mai veni! 832 01:04:02,708 --> 01:04:04,708 Asta nu are legătură, am avut o ceartă stupidă. 833 01:04:04,875 --> 01:04:07,791 Ce naiba se întâmplă? Toată lumea pleacă? Nu suntem pregătiți! 834 01:04:07,958 --> 01:04:10,583 nu am timp, Tatăl meu este supărat, nu pot continua. 835 01:04:10,750 --> 01:04:11,750 Este minimul. Nu o voi pierde pe Morgane 836 01:04:11,916 --> 01:04:13,833 pentru că scapi. 837 01:04:14,000 --> 01:04:15,250 Ai nevoie de bani sau nu? 838 01:04:16,333 --> 01:04:19,041 Băieți, mă sperii, în curând vei începe să mă lovești! 839 01:04:20,166 --> 01:04:21,708 Bine, iată un curs intensiv. 840 01:04:21,875 --> 01:04:24,208 Metoda noua: Pentru a obține o fată, trebuie să trimiți un mesaj. 841 01:04:24,375 --> 01:04:27,375 În mesaje, trimite întotdeauna o fată o întrebare la care să răspundă ea. 842 01:04:27,541 --> 01:04:29,875 E ca alpinism pe stâncă, fără prindere, vei cădea. 843 01:04:30,041 --> 01:04:33,166 Ea nu răspunde imediat, este o strategie greu de obținut. Bine? 844 01:04:33,333 --> 01:04:38,291 Dacă trimite emoji-uri precum sărut, inimă, blush, LOL, LMAO, e în geantă. 845 01:04:38,458 --> 01:04:41,416 Continuă să-i pui întrebări, fii mereu interesat de ea. 846 01:04:41,583 --> 01:04:44,791 Îți spune problemele ei, spune: „Am înțeles”. Chiar dacă nu o faci. 847 01:04:44,958 --> 01:04:45,958 - Deci, mințim? - Da. 848 01:04:46,125 --> 01:04:48,333 - Nu te va întreba dacă ai primit. - Interesant. 849 01:04:48,500 --> 01:04:50,125 Am citit o carte despre manipulare, 850 01:04:50,291 --> 01:04:52,500 spunea la fel: falsează-l pentru a-l câștiga. 851 01:04:53,208 --> 01:04:56,625 Scrie mereu „multă dragoste”, nu „sărutări” sau un „X”, 852 01:04:56,791 --> 01:04:58,166 asta nu e deloc romantic. 853 01:04:58,416 --> 01:05:02,125 Spune „noapte bună” sau „dormi bine” pentru a arăta că ești îngrijorat pentru ea. 854 01:05:02,291 --> 01:05:04,291 Băieți, mă duc. Sunt super ocupat, voi... 855 01:05:05,333 --> 01:05:07,166 - Noapte bună. - Text, Samir! 856 01:05:07,333 --> 01:05:08,875 Este ora 14! Mă refeream la texte! 857 01:05:10,791 --> 01:05:12,541 Unde te duci? Clasa ta a fost nasol. 858 01:05:12,791 --> 01:05:14,000 Am ceva de făcut. 859 01:05:14,750 --> 01:05:16,750 O vei face gratuit sau sa fii platit pentru asta? 860 01:05:21,833 --> 01:05:25,541 Hei, toți suntem făcuți din electricitate, de aceea spunem „dragoste”. 861 01:05:25,708 --> 01:05:27,958 Asta ar putea funcționa: folosind emoji-ul de iluminare. 862 01:05:28,125 --> 01:05:29,166 Taci! 863 01:06:00,333 --> 01:06:01,416 Eşti frumoasă. 864 01:06:03,041 --> 01:06:04,166 Haide. 865 01:06:34,875 --> 01:06:36,000 Spune-mi ce-ți place. 866 01:06:38,958 --> 01:06:39,958 Haide, spune-mi. 867 01:06:41,791 --> 01:06:43,541 Ce? Ce s-a întâmplat? 868 01:06:44,458 --> 01:06:45,666 Nu pot, îmi pare rău. 869 01:06:46,625 --> 01:06:48,083 - Nu pot. - Ce faci? 870 01:06:51,333 --> 01:06:52,333 Ouassima! 871 01:07:00,333 --> 01:07:04,000 „Adulții sunt mai fericiți?”, „Adulții sunt mai fericiți?” 872 01:07:04,416 --> 01:07:07,000 - Nu pentru asta este Box of Joy. - Ei bine, da. 873 01:07:07,166 --> 01:07:08,583 Am pus cuvântul „mai fericit”. 874 01:07:08,750 --> 01:07:10,875 Ce sa întâmplat, Arthur? Probleme la scoala? 875 01:07:11,041 --> 01:07:12,958 Dacă ai fi fiind agresat, mi-ai spune? 876 01:07:13,791 --> 01:07:14,833 Nu raspunzi. 877 01:07:15,916 --> 01:07:18,166 Când adulții nu răspund, înseamnă „nu”. 878 01:07:18,333 --> 01:07:20,500 „Mai fericit”, nu ești amuzant? Nu știu. 879 01:07:21,500 --> 01:07:24,125 Da, uneori suntem fericiți iar alteori, nu la fel de mult. 880 01:07:24,583 --> 01:07:27,958 Dar... merită? 881 01:07:28,625 --> 01:07:31,333 Mă sperii, scumpo. Te gândești la sinucidere? 882 01:07:36,625 --> 01:07:40,333 Merită... să crești? 883 01:07:41,833 --> 01:07:44,041 Bineînțeles că este! Ești atât de prost. 884 01:07:46,125 --> 01:07:50,208 Uite, dacă nu aș fi crescut, Nu te-aș fi avut pe tine sau pe José. 885 01:07:51,000 --> 01:07:54,666 N-aș fi știut ce este ca și cum să vă am pe voi doi, 886 01:07:55,625 --> 01:07:57,125 pe care îl iubesc mai mult decât pe mine însumi. 887 01:07:58,500 --> 01:08:00,208 E o nebunie! Si... 888 01:08:00,541 --> 01:08:02,416 Aș fi ratat pe iubirea neîmpărtășită. 889 01:08:04,583 --> 01:08:05,916 Nu am ratat asta. 890 01:08:07,833 --> 01:08:10,333 Apropo de dragoste, Am vrut să-ți arăt... 891 01:08:16,666 --> 01:08:17,791 Aceasta. Știi ce este? 892 01:08:20,583 --> 01:08:22,666 - Nu! - Cool, domnule Anxiety 3000! 893 01:08:23,250 --> 01:08:24,750 Trebuie să înveți, e normal. 894 01:08:25,208 --> 01:08:26,958 Deschiderea nu este complicată. 895 01:08:27,125 --> 01:08:28,958 E ca și cum... ai deschide o pliculețe de ceai, vezi? 896 01:08:29,125 --> 01:08:31,541 Ia de partea... and open it. Dupa aceea... 897 01:08:32,458 --> 01:08:35,291 Trebuie să vă spun că derulând-o... 898 01:08:35,833 --> 01:08:38,125 - de aici ajunge... - Mamă, serios. 899 01:08:38,291 --> 01:08:39,666 Ai înțeles să te faci de rușine? 900 01:08:41,291 --> 01:08:43,541 Am curs bio, Știu cum funcționează, e bine. 901 01:08:48,333 --> 01:08:52,750 Unu, doi... rândul său... Perfect. 902 01:08:57,416 --> 01:08:59,583 - Tu ești cel din capul lui Ouassima? - Nu. 903 01:08:59,750 --> 01:09:00,958 Ce ai făcut, Boob Guy? 904 01:09:01,583 --> 01:09:04,083 - Am respectat-o. - Da? Cum respectat? 905 01:09:04,833 --> 01:09:06,416 Făcând dragoste cu ea, încet. 906 01:09:07,791 --> 01:09:11,250 Doar vorbește! Am citit despre non-violent comunicare, foarte eficientă! 907 01:09:18,958 --> 01:09:20,333 L-a trântit la pământ! 908 01:09:20,500 --> 01:09:22,708 Mâinile de pe fata mea. Îndepărtați mâinile, bine? 909 01:09:28,750 --> 01:09:29,750 Mulţumesc. Îmi pare rău. 910 01:09:29,916 --> 01:09:32,000 Vei fi mereu cel mai bun prieten al meu, nu-ți face griji. 911 01:09:33,875 --> 01:09:35,458 Se simțea ciudat la fața locului. 912 01:09:40,583 --> 01:09:42,166 Nenorocit drăguț. 913 01:09:49,500 --> 01:09:53,125 Dar chiar te-ai descurcat cu Ouassima? Cu emoji și tot? 914 01:09:53,291 --> 01:09:56,166 Nu. Aș vrea, dar nu. 915 01:09:58,083 --> 01:10:01,833 Vă reamintesc să vă setați alarmele mai devreme pentru a ajunge la timp... 916 01:10:02,541 --> 01:10:05,333 Și, de asemenea, să aduceți-vă pixurile, etc, etc. 917 01:10:05,833 --> 01:10:07,250 E dublă pedeapsă... 918 01:10:08,458 --> 01:10:12,416 Ține-ți bărbia sus! Este al tău ultima temă înainte de sfârșitul anului. 919 01:10:24,208 --> 01:10:25,208 Știi ce? 920 01:10:26,708 --> 01:10:29,375 E păcat, tu și cu mine chiar s-au trecut cu vederea unul pe altul. 921 01:10:33,208 --> 01:10:34,916 Recunosc că sunt o durere în fund, dar... 922 01:10:37,333 --> 01:10:39,500 tu și cu mine avem fost aproape de veșnicie. 923 01:10:44,041 --> 01:10:47,458 Nu știu, te-ai schimbat. Ești sexy acum. 924 01:10:54,125 --> 01:10:57,250 M-am gândit bine, Arthur. E în regulă, le poți atinge. 925 01:11:03,833 --> 01:11:06,125 Haide, atinge-le sub puloverul meu, pe piele. 926 01:11:08,666 --> 01:11:12,125 Pune-ți vârful în jos. E drăguț din partea ta, dar... 927 01:11:13,208 --> 01:11:14,458 Le găsești prea mici? 928 01:11:14,708 --> 01:11:17,083 Nu poți să-mi faci asta, ma placi din clasa a 2-a! 929 01:11:17,625 --> 01:11:20,208 L-ai cunoscut pe Ouassima din clasa a 5-a am fost primul! 930 01:11:20,625 --> 01:11:22,833 Am sânii mici, nu înseamnă că nu pot fi iubit. 931 01:11:25,250 --> 01:11:27,000 Personalitatea contează și ea. 932 01:11:29,125 --> 01:11:30,708 Te rog, te iubesc! 933 01:11:32,875 --> 01:11:35,416 Te voi invita la petrecerea mea, tuturor, vă promit! 934 01:11:37,208 --> 01:11:38,708 Va fi minunat, te rog! 935 01:12:15,625 --> 01:12:17,916 ESTI BINE? 936 01:12:25,041 --> 01:12:29,000 {\an8}ÎNTOTDEAUNA SUNTEȚI GREU DE OBȚINUT, AȘA PUTEȚI RĂSPUNDE RAPID? 937 01:12:30,583 --> 01:12:33,250 Chiar e nasol că i-ai spus lui Yaëlle. Ea mă urăște acum. 938 01:12:33,500 --> 01:12:34,833 Jur, n-am spus nimic. 939 01:12:38,041 --> 01:12:39,375 Ne vei da curs mâine? 940 01:12:39,833 --> 01:12:42,833 De ce? nu mai vreau. Renunț, ca și ceilalți. 941 01:12:44,833 --> 01:12:46,166 Cred că ești puternic. 942 01:12:47,291 --> 01:12:48,541 Ne dai stima de sine. 943 01:12:49,916 --> 01:12:50,958 Avem nevoie de tine. 944 01:12:54,000 --> 01:12:56,166 Și există concertul Kanye West, nu? 945 01:12:56,625 --> 01:12:58,208 Da, concertul lui Kanye... 946 01:12:59,291 --> 01:13:01,208 În plus, trebuie să-mi cumpăr o nouă ukulele. 947 01:13:02,625 --> 01:13:05,541 Bine, dar e ultima dată. Aici, mâine, la ora 18. 948 01:13:05,958 --> 01:13:07,625 Tatăl meu va fi la întâlnirea lui. 949 01:13:10,708 --> 01:13:12,500 nu-mi place te culci cu Matt. 950 01:13:12,875 --> 01:13:14,000 Ai fost de acord. 951 01:13:14,583 --> 01:13:16,416 Cuvântul tău nu înseamnă nimic, nu esti barbat! 952 01:13:16,583 --> 01:13:17,958 Un bărbat se poate răzgândi. 953 01:13:18,125 --> 01:13:21,000 - Nu e vorba de cuvântul meu! - Atunci, dacă greșesc, ne vedem! 954 01:13:25,250 --> 01:13:26,791 Nu vorbesti engleza? 955 01:13:26,958 --> 01:13:29,041 nu vreau ne vedem cu fiica mea. 956 01:13:29,208 --> 01:13:32,291 Aceasta este ultima ta șansă. Data viitoare, voi face niște pagube! 957 01:13:33,166 --> 01:13:36,083 - Există vreo problemă? - Copilul acela caută probleme. 958 01:13:36,250 --> 01:13:39,125 Arthur? sunt surprins, e un copil bun. 959 01:13:39,291 --> 01:13:41,083 Da, sigur, iar eu sunt hostess! 960 01:13:41,750 --> 01:13:44,916 Dany, haide, e un nenorocit. Deschide ochii, e un ticălos. 961 01:13:45,833 --> 01:13:49,125 El pune la cale ceva în piscina mea. Era peste tot peste fiica mea! 962 01:13:49,291 --> 01:13:50,916 Am văzut bani lăsați peste tot. 963 01:13:52,041 --> 01:13:54,166 El fumează și vinde oală. 964 01:13:54,958 --> 01:13:58,375 Îl urmăresc când intră. Are mereu ochii roșii. 965 01:13:58,916 --> 01:14:00,000 Acesta este clorul. 966 01:14:01,541 --> 01:14:03,458 O cunosc bine pe mama lui, e foarte drăguță. 967 01:14:03,958 --> 01:14:07,333 Oricum, are 15 ani, e normal să aibă ochii roșii când plângi mult. 968 01:14:09,458 --> 01:14:11,833 E un degenerat... Pot simți aceste lucruri. 969 01:14:12,000 --> 01:14:13,833 Amintiți-vă de Un marocan luna trecută? 970 01:14:14,000 --> 01:14:16,125 Părea normal. Și în șapca lui de înot? 971 01:14:16,291 --> 01:14:19,458 Batoane de hash. Și avea și ochii roșii. 972 01:14:20,208 --> 01:14:21,958 Ar trebui să fie trimiși înapoi acasă. 973 01:14:22,125 --> 01:14:24,083 francezul lui Arthur. Unde ar trebui să fie trimis? 974 01:14:24,375 --> 01:14:26,458 Bilet dus dus departe de fiica mea. 975 01:14:26,625 --> 01:14:28,583 închisoare sau zbor charter, nu-mi pasă! 976 01:14:28,916 --> 01:14:32,333 Dacă pui toți băieții care flirtează pe un zbor charter, 977 01:14:32,500 --> 01:14:34,083 nu vor fi niciodată suficiente avioane. 978 01:14:34,541 --> 01:14:37,041 Poate... Dar Franța ar fi mai sofisticat. 979 01:14:38,250 --> 01:14:42,875 Domnule, purtați cască de înot, este scris peste tot! 980 01:14:43,791 --> 01:14:45,416 Mergi la un optician! 981 01:14:49,250 --> 01:14:50,208 Ai un câine? 982 01:14:52,000 --> 01:14:53,708 ai dreptate, cainii sunt super draguti. 983 01:14:59,250 --> 01:15:00,250 imi pare rau... 984 01:15:01,958 --> 01:15:03,750 Nu-ți cere niciodată scuze pentru ceea ce ești. 985 01:15:04,875 --> 01:15:08,083 Aș vrea să-mi recuperez coaforul, nu merge bine. 986 01:15:08,375 --> 01:15:09,541 Părul meu este o mizerie. 987 01:15:12,291 --> 01:15:15,000 Dacă aș încerca să-mi lipesc prostii înapoi împreună? 988 01:15:15,166 --> 01:15:18,958 Am cumpărat asta, lipește totul. Nimic nu se mișcă cu asta, așa spune. 989 01:15:20,125 --> 01:15:21,541 Nu mă voi mișca, promit... 990 01:15:24,750 --> 01:15:26,958 Pot să duc câinele acasă. Cum îl cheamă? 991 01:15:29,541 --> 01:15:32,708 Este Darth Vader. Dar nu câinele este problema. 992 01:15:40,083 --> 01:15:43,916 Cred că dragostea este reală. aş dori să fiu real cu tine și cu toată lumea 993 01:15:44,666 --> 01:15:48,333 Așa că poate voi fi iubit acum sau în viitor, fără grabă. 994 01:15:50,000 --> 01:15:55,041 Deci, sunt gay. Ei bine, da... Sunt gay. 995 01:15:55,208 --> 01:15:57,000 E ciudat de spus, dar... 996 01:16:05,000 --> 01:16:09,041 Pentru mine, este complicat de deslușit cu fetele când prefer băieții. 997 01:16:09,541 --> 01:16:11,375 Mă simt ca un trădător, desincronizat. 998 01:16:11,666 --> 01:16:17,291 Sunt desincronizat tot timpul, cu familia, dansul sau la școală. 999 01:16:18,708 --> 01:16:21,375 Dar dragostea este despre acceptarea ta. 1000 01:16:22,583 --> 01:16:26,875 Vreau să-ți mulțumesc pentru timpul petrecut împreună. 1001 01:16:27,375 --> 01:16:31,666 Nu m-am descurcat, dar am făcut prieteni, și asta este dragoste adevărată pentru mine. 1002 01:16:41,958 --> 01:16:43,125 Ei bine... Mulțumesc, Guigui. 1003 01:16:44,125 --> 01:16:46,000 Mulțumesc că ai făcut munca. este... 1004 01:16:46,166 --> 01:16:48,083 Stai, ești „gay” gay sau este o faza? 1005 01:16:48,500 --> 01:16:50,291 - „Gay” gay. - Corect, wow. 1006 01:16:50,916 --> 01:16:55,750 Am cunoscut o fată care era lesbiană pentru o lună doar ca să fie cool. 1007 01:16:55,916 --> 01:16:57,791 Ei bine, ai mingi pentru un tip gay! 1008 01:16:59,916 --> 01:17:03,625 Vreau să fac un ultim curs expres despre cum să-ți gestionezi fata? 1009 01:17:04,500 --> 01:17:06,416 Nu știu ce-i cu Morgane. 1010 01:17:07,250 --> 01:17:11,666 Se pare că am jignit-o spunând ar trebui să ne optimizăm comunicarea. 1011 01:17:11,958 --> 01:17:14,500 Te-ai crezut ai putea sa te descurci, dar tu nu poti. 1012 01:17:14,666 --> 01:17:18,041 Dă-i libertate. Nu o enerva cu prostii de genul 1013 01:17:18,708 --> 01:17:20,833 "unde esti?", "ce faci?" 1014 01:17:22,541 --> 01:17:25,833 Trebuie să ai încredere în ea, respecta-o. Dă-i oxigen. 1015 01:17:26,000 --> 01:17:27,291 Poți explica această „libertate”? 1016 01:17:27,458 --> 01:17:30,541 - Nu înțeleg prostiile astea. - Lasă-o să trăiască cum vrea ea, 1017 01:17:30,708 --> 01:17:32,916 chiar dacă tu nu sunt de acord sau inteleg. 1018 01:17:33,083 --> 01:17:34,541 Respectă cine este ea. 1019 01:17:35,708 --> 01:17:39,500 Ai o conexiune acolo unde te afli egal cu ea, nu mai bun decât ea. 1020 01:17:40,708 --> 01:17:43,125 Și nu „gestionați” o fată, ea nu este o bancă! 1021 01:17:43,625 --> 01:17:45,333 Învață să vorbești corect! 1022 01:17:48,916 --> 01:17:51,291 Cu alte cuvinte, trebuie să-mi optimizez comunicarea 1023 01:17:51,833 --> 01:17:54,541 ca Morgane să le poată optimiza pe ale ei? Bine, are sens. 1024 01:17:54,708 --> 01:17:57,083 Pentru a gestiona o fată, trebuie reevaluează-te constant. 1025 01:17:57,875 --> 01:18:01,291 - Și să gestionezi un tip? - Același lucru, nu spune „gestionează”. 1026 01:18:02,083 --> 01:18:05,750 Nimănui nu-i pasă, tip, fată, toți suntem oameni. 1027 01:18:06,791 --> 01:18:08,500 Ți-am spus multe prostii. 1028 01:18:09,875 --> 01:18:11,416 Sunteți mai buni decât mine, băieți. 1029 01:18:12,375 --> 01:18:13,875 Emoțiile tale sunt grozave, 1030 01:18:14,791 --> 01:18:18,791 un tip sau o fată nu se va bate joc de tine dacă le arăți cu adevărat. 1031 01:18:20,041 --> 01:18:21,333 Minciuna nu este un adevărat truc. 1032 01:18:21,500 --> 01:18:22,958 Știi totul despre asta! 1033 01:18:23,958 --> 01:18:25,125 Care este problema ta? 1034 01:18:25,291 --> 01:18:27,375 - Ce crezi? - Şacalul simte tensiune. 1035 01:18:27,833 --> 01:18:28,958 Bine, Arthur, bine! 1036 01:18:29,125 --> 01:18:30,916 Nu voi. Nici un alt cuvânt de la tine! 1037 01:18:31,083 --> 01:18:32,875 Stai aici să fii în pielea noastră pentru un pic. 1038 01:18:33,041 --> 01:18:35,375 - Lasă-mă! - Arthur, relaxează-te. Ești lichidat. 1039 01:18:35,541 --> 01:18:38,125 Dai sfaturi si sa faci rahati cu altii. 1040 01:18:38,750 --> 01:18:41,125 Spui că ar trebui să ascultăm, dar ce zici de tine? 1041 01:18:41,291 --> 01:18:42,500 Cum esti sincer? 1042 01:18:42,666 --> 01:18:45,125 - Te culci cu mine și apoi mă ignori? - Taci, ne-am înțeles! 1043 01:18:45,500 --> 01:18:47,375 De acord cu ce? Că mă vei folosi? 1044 01:18:49,083 --> 01:18:50,625 Doar că nu ești de acord, Ouassima! 1045 01:18:51,125 --> 01:18:52,375 Nu poți să spui că te plac? 1046 01:18:54,125 --> 01:18:56,291 Nu, ești acolo primind un tip nou în fiecare zi. 1047 01:18:57,166 --> 01:18:58,333 Dar tu și cu mine? 1048 01:18:59,666 --> 01:19:01,666 Tu dai lecții dar comportă-te ca un copil. 1049 01:19:02,750 --> 01:19:04,041 Wow, s-au descurcat! 1050 01:19:04,208 --> 01:19:06,250 La naiba, nu am făcut-o dormi cu Matt, idiotule! 1051 01:19:06,416 --> 01:19:08,166 Pentru că și el e un nemernic! 1052 01:19:10,583 --> 01:19:13,458 - Fericit acum, ți-ai marcat teritoriul? - Corect! Știi ce? 1053 01:19:13,625 --> 01:19:15,208 Tot timpul, te-ai jucat 1054 01:19:15,375 --> 01:19:16,875 rolul unei curve! 1055 01:19:17,375 --> 01:19:18,458 idiotule! 1056 01:19:20,041 --> 01:19:22,583 - Matt! Stop! - Bastard! 1057 01:19:23,458 --> 01:19:25,791 - La naiba, calmează-te! - Lasă-mă să plec, la naiba! 1058 01:19:26,291 --> 01:19:27,250 te omor! 1059 01:19:29,500 --> 01:19:30,875 Vino aici, tu. 1060 01:19:31,625 --> 01:19:34,208 Da, alo? Este pentru niște punks. 1061 01:19:34,458 --> 01:19:36,541 Bazinul Pescărușilor, pentru acte de violență. 1062 01:19:37,041 --> 01:19:40,583 Trebuie să fie o afacere cu droguri, sunt bani pe podea. Tu, stai aici. 1063 01:19:41,166 --> 01:19:44,583 Multumesc, te astept. Ei sunt sub control, nu merg nicăieri! 1064 01:19:45,708 --> 01:19:47,375 - Băieți, fugiți! - Ai grijă! 1065 01:19:52,166 --> 01:19:54,250 Tu, calmează-te! Aşezaţi-vă! 1066 01:20:33,750 --> 01:20:36,958 În rezumat, aveți fiecare a plătit zece euro ca să facă 1067 01:20:37,125 --> 01:20:40,708 - te învață „cum să te descurci”, nu? - Da, 1068 01:20:41,166 --> 01:20:42,541 chiar m-a făcut să tocmesc. 1069 01:20:42,958 --> 01:20:44,500 Așteaptă, două secunde, te rog. 1070 01:20:44,666 --> 01:20:47,708 Arthur, este o glumă? Ai fost să vezi o „fată bună”? 1071 01:20:47,875 --> 01:20:49,416 Nu, a întârziat foarte mult. 1072 01:20:50,000 --> 01:20:51,208 Pentru cursuri de flirt? 1073 01:20:51,375 --> 01:20:53,333 Trebuie să fii priceput, ai câștigat mult. 1074 01:20:53,500 --> 01:20:54,541 Nu este suficient pentru New York. 1075 01:20:54,708 --> 01:20:57,291 Nu este flirt, este „iubește psihologia comportamentală”. 1076 01:20:58,291 --> 01:20:59,416 Dragoste! Când ai 15 ani! 1077 01:20:59,583 --> 01:21:01,750 Aș prefera să fiu surd decât auzi asta! 1078 01:21:02,750 --> 01:21:06,125 - Ai folosit protecție? - Nu suficient, având în vedere suferința mea... 1079 01:21:06,291 --> 01:21:08,791 Sunt curios, ai făcut-o inveti sa te "descurci" pana la urma? 1080 01:21:09,291 --> 01:21:12,500 - Nu, m-am maturizat. - Deci, te-a păcălit. E deșteaptă! 1081 01:21:12,666 --> 01:21:16,375 Nu, sunt doar gay și sunt dragoste platonica cu cel mai bun prieten al meu. 1082 01:21:17,291 --> 01:21:20,083 Atâta timp cât toate acestea rămâne legal, nu e niciun rău. 1083 01:21:22,166 --> 01:21:24,000 Atâta timp cât este legal, nu s-a făcut rău. 1084 01:21:24,291 --> 01:21:26,958 Vei munci din greu să-mi plătești înapoi, toată vacanța. 1085 01:21:27,500 --> 01:21:29,958 - Mai pot să înot? - Vom vedea. 1086 01:21:34,708 --> 01:21:38,625 Știi, tatăl tău te-am împins în piscină, nu pe mine. 1087 01:21:40,375 --> 01:21:43,625 A cunoscut o fată cubaneză 14 iulie și am plecat cu ea. 1088 01:21:44,458 --> 01:21:46,333 Nu este o sărbătoare națională pentru ei. 1089 01:21:47,333 --> 01:21:49,291 El a dispărut fara a repara nimic. 1090 01:21:51,583 --> 01:21:53,416 Îmi pare rău că te-a părăsit, Arthur. 1091 01:21:54,500 --> 01:21:57,375 Iubindu-mi fiii, pot face. Dar alegând tatăl potrivit... 1092 01:21:57,791 --> 01:22:00,416 De ce m-ai pus pe gânduri tu ai fost cel care m-ai impins? 1093 01:22:00,875 --> 01:22:04,166 Este mai ușor să urăști părintele care a rămas decât cel care a plecat. 1094 01:22:08,916 --> 01:22:11,083 - Facem o cutie de bucurie ad-hoc? - Nu. 1095 01:22:11,541 --> 01:22:13,791 Nu mai mult Cutia de bucurie și sesiuni de insulte. 1096 01:22:13,958 --> 01:22:16,250 Ai făcut-o prea lung ca să mă facă fericit. 1097 01:22:16,416 --> 01:22:19,916 Nu știam nimic despre Ouassima. Ai dreptate, nu ascult suficient. 1098 01:22:21,875 --> 01:22:24,416 Am greșit, asta e. Părinții pot greși. 1099 01:22:27,541 --> 01:22:30,666 Vom schimba lucrurile. Mai vorbim unul cu celălalt. 1100 01:22:32,791 --> 01:22:34,416 Fara nicio obligatie, daca se poate. 1101 01:22:38,666 --> 01:22:42,083 Înainta, Ouassima, sau vei ajunge ca prietenii tăi. 1102 01:22:44,500 --> 01:22:45,833 Nu vei obține un loc de muncă, 1103 01:22:46,833 --> 01:22:48,000 ori o viata frumoasa! 1104 01:22:49,750 --> 01:22:50,958 Trebuie să-l vrei! 1105 01:22:53,500 --> 01:22:55,291 Alții nu o vor dori pentru tine! 1106 01:22:56,791 --> 01:22:58,250 Trebuie să ai furie pentru asta! 1107 01:22:58,541 --> 01:23:00,750 Furia ta nu este cu băiatul ăla, e în tine! 1108 01:23:01,583 --> 01:23:03,291 Ai avut furie pentru mama? 1109 01:23:03,708 --> 01:23:07,958 Nu. L-am avut din moment ce nu mai este cu noi. 1110 01:23:09,083 --> 01:23:12,208 Nu mergând la întâlnirile tale ca te vei simti mai bine, 1111 01:23:12,375 --> 01:23:15,708 acea mama se va întoarce și îți vei începe viața de la capăt. 1112 01:23:16,166 --> 01:23:18,333 Tu ai pus furia în locul greșit, tată! 1113 01:23:18,500 --> 01:23:20,291 Îi vei plăti pe băieții ăia înapoi, unul câte unul. 1114 01:23:20,916 --> 01:23:23,000 Trebuie să iei responsabilitate, draga mea. 1115 01:23:23,875 --> 01:23:26,291 Dar am nevoie de bani pentru a cumpăra un nou ukulele! 1116 01:23:27,291 --> 01:23:28,875 Viața nu este o plimbare în parc. 1117 01:23:33,541 --> 01:23:34,541 Acum, mănâncă. 1118 01:23:53,541 --> 01:23:55,458 - Ești gata, amice! - Pentru ce? 1119 01:23:57,000 --> 01:24:00,625 Sa dai examenul! 25 de metri spate. 1120 01:24:00,791 --> 01:24:03,041 - Serios? - Da. 1121 01:24:03,875 --> 01:24:06,833 - „Fie ca forța să fie cu mine”, atunci. - Da. 1122 01:24:07,250 --> 01:24:10,125 Am rugat-o pe fiica mea să nu facă vezi fiul tău. l-am întrebat, 1123 01:24:10,291 --> 01:24:13,250 dar deja s-a culcat cu ea, deci cererea mea nu a avut niciun efect. 1124 01:24:13,416 --> 01:24:16,625 Crezi că îi putem opri văzându-ne? Ridicol. 1125 01:24:17,666 --> 01:24:20,958 - În plus, fiul meu a folosit protecție. - Grozav, îi dăm o medalie? 1126 01:24:21,125 --> 01:24:23,500 Nu. Poate îi tratăm prea mult ca copiii... 1127 01:24:23,666 --> 01:24:26,333 Încă îi vedem ca copii, dar au crescut. 1128 01:24:26,875 --> 01:24:29,291 Poate că trebuie să ne relaxăm puțin. 1129 01:24:30,000 --> 01:24:33,250 Cred că sunt îndrăgostiți. Știu că Arthur îl iubește cu adevărat pe Ouassima. 1130 01:24:33,416 --> 01:24:34,833 Ei bine, bine pentru el! 1131 01:24:35,208 --> 01:24:39,541 Nu vreau să validez un „serios” relatie la 15 ani. E o prostie. 1132 01:24:39,708 --> 01:24:42,041 - Ouassima are o viață întreagă în față. - Știu. 1133 01:24:43,125 --> 01:24:46,666 Ce le trece prin cap? Te întrebi asta? 1134 01:24:47,125 --> 01:24:48,541 Tot timpul. 1135 01:24:49,000 --> 01:24:52,333 Cred că este o problemă hormonală, sau prea multe emoții, sau... 1136 01:24:52,833 --> 01:24:55,875 Ceea ce au nevoie sunt reguli. Regulile îi vor face să se simtă liniștiți. 1137 01:24:56,041 --> 01:24:58,333 Copilul meu îmi mătură toate regulile deoparte. 1138 01:25:00,041 --> 01:25:01,125 A mea vrea să fie cântăreață. 1139 01:25:01,583 --> 01:25:04,416 Asta îți arată doar că este un adevărat circ la mine acasă acum! 1140 01:25:04,875 --> 01:25:06,958 al meu îmi spune vrea să fie el însuși. 1141 01:25:07,416 --> 01:25:09,791 - Mi se pare interesant, într-adevăr. - Aș vrea... 1142 01:25:11,916 --> 01:25:15,208 Danny? Suntem într-un părinte-profesor întâlnire, ne întâlnim mai târziu. 1143 01:25:15,375 --> 01:25:17,250 De fapt, nu pe tine am venit să te văd. 1144 01:25:27,125 --> 01:25:29,000 Corect, deci, am vrut să spun... 1145 01:25:30,541 --> 01:25:34,041 Sunt pregătit pentru dând o lovitură vieții cu lipici. 1146 01:25:36,041 --> 01:25:36,958 Este un da. 1147 01:25:38,625 --> 01:25:41,000 Ar trebui să fiu nebun Pleacă acum, 1148 01:25:41,166 --> 01:25:43,541 pur și simplu pentru că tu m-a facut sa astept ca un idiot. 1149 01:25:45,166 --> 01:25:46,791 Ei bine, eu... adică... 1150 01:25:48,625 --> 01:25:51,125 Aș dori să vă prezint... partenerul meu. 1151 01:25:53,166 --> 01:25:54,625 Și acum tatăl vitreg al lui Arthur, 1152 01:25:55,958 --> 01:25:57,041 și câinele nostru, Darth Vador. 1153 01:25:59,041 --> 01:25:59,916 Şi tu? 1154 01:26:00,958 --> 01:26:04,500 - Există cineva care nu iubește? - Nu, asta nu există. 1155 01:26:04,833 --> 01:26:06,625 Adică... În afară de oamenii morți. 1156 01:26:49,416 --> 01:26:50,416 Ești bine, frate? 1157 01:26:51,416 --> 01:26:53,916 nu stiu cum fă-o să vorbească din nou cu mine. 1158 01:27:23,750 --> 01:27:27,125 Pentru mine, dragostea înseamnă să ai poftă de viață. 1159 01:27:28,375 --> 01:27:31,666 Îți dă dorință pentru tot. Îți face foame. 1160 01:27:32,333 --> 01:27:35,375 De când am cunoscut-o pe Morgane, Mănânc de zece ori mai mult decât înainte. 1161 01:27:36,000 --> 01:27:37,125 Și mănânc de toate. 1162 01:27:53,708 --> 01:27:55,166 Dany, pot să-ți cer o favoare? 1163 01:27:55,416 --> 01:27:57,916 - Da, desigur. - Dă-mi cheile de la piscină pentru o noapte. 1164 01:27:58,625 --> 01:28:01,500 Ce faci acum? Secția de poliție nu a fost suficientă? 1165 01:28:02,000 --> 01:28:03,333 Nu, în nici un caz. 1166 01:28:04,125 --> 01:28:06,333 Dacă cineva se îneacă, este responsabilitatea mea... 1167 01:28:06,625 --> 01:28:08,333 Nu este periculos, este pentru o fată. 1168 01:28:08,500 --> 01:28:10,708 imi place foarte mult de ea, este ultima mea șansă să... 1169 01:28:10,875 --> 01:28:12,458 oricum, nu va fi nicio înec. 1170 01:28:19,416 --> 01:28:21,625 Dacă e pentru o fată, sunt bătut. Aici. 1171 01:28:23,000 --> 01:28:24,541 Dar cu două condiții, Arthur: 1172 01:28:25,166 --> 01:28:27,333 nu-i spui nimic mamei tale și 1173 01:28:28,333 --> 01:28:30,333 - Nu fi atât de formal cu mine. - Bine. 1174 01:28:38,500 --> 01:28:42,541 {\an8}AȘTEPTĂ CU CURATĂ SĂ TE VĂD LA PETRECEREA MEA - YAËLLE 1175 01:28:49,291 --> 01:28:50,208 Da? 1176 01:28:56,458 --> 01:28:58,791 - Pot să vă pun o întrebare? - Da. 1177 01:28:59,875 --> 01:29:02,000 Ai mințit pentru că Am prea multe reguli? 1178 01:29:03,416 --> 01:29:06,875 Da. Presupun că e greu a fi mamă și tată, 1179 01:29:07,041 --> 01:29:09,041 - ai defecte ale ambelor. - Da, dar, 1180 01:29:09,750 --> 01:29:12,291 ca azi, am avut o întâlnire dar nu am fost. 1181 01:29:14,291 --> 01:29:16,333 Pentru că m-am gândit despre ceea ce ai spus. 1182 01:29:16,750 --> 01:29:20,125 Nu sunt dur, vreau doar ceea ce este cel mai bine pentru tine. Nu este la fel. 1183 01:29:20,291 --> 01:29:23,541 Dar ai încredere în mine, ca să pot stiu ce e mai bine pentru mine. 1184 01:29:24,458 --> 01:29:26,291 Sigur, dar nu este ușor. 1185 01:29:27,666 --> 01:29:30,583 Nu cu mult timp în urmă, erai atât de înalt, si acum esti... 1186 01:29:36,208 --> 01:29:40,333 E mai greu să crești o fiică decât să se confrunte cu zece revoluţii. 1187 01:30:19,416 --> 01:30:21,708 Mi-a luat o mulțime de ani să știu ceea ce voiam să spun. 1188 01:30:22,125 --> 01:30:24,458 Aceasta a fost cel mai greu exercițiu pe care l-am făcut vreodată. 1189 01:30:25,375 --> 01:30:30,291 Acum, știu sigur că dragostea înseamnă să te cunoască. 1190 01:30:30,791 --> 01:30:33,333 Este să fiu cu tine să faci totul și nimic. 1191 01:30:34,125 --> 01:30:37,041 De asemenea, este să fii fără tine, gândindu-mă la tine tot timpul. 1192 01:30:39,125 --> 01:30:41,458 Este atunci când cineva ocupă tot spațiul. 1193 01:30:42,708 --> 01:30:45,666 Când te face vulnerabil dar puternică în același timp. 1194 01:30:46,958 --> 01:30:50,250 E plin de contradicții, atât ușor cât și greu de înțeles. 1195 01:30:52,791 --> 01:30:57,833 De cand te-am cunoscut... Sunt gata. 1196 01:30:59,916 --> 01:31:02,166 Nu este ușor, dar Sunt gata să merg înainte. 1197 01:31:05,916 --> 01:31:09,541 Vreau să-mi cer scuze. Îmi pare rău, Ouassima. 1198 01:31:10,375 --> 01:31:12,083 De aceea ukulele este acolo. 1199 01:31:14,208 --> 01:31:18,458 Este pentru tine. Cu 80% apă și 20% electricitate 1200 01:31:19,000 --> 01:31:21,875 Te iubesc ca un nebun. 1201 01:31:37,125 --> 01:31:39,958 nu voi spune nimic, sau voi arăta iar ca un fascist. 1202 01:31:40,416 --> 01:31:42,125 Dar copilul ăla mă deranjează. 1203 01:31:42,541 --> 01:31:44,250 Chiar dacă e viață, așa cum spui! 1204 01:31:44,416 --> 01:31:47,750 Nu-ți face griji, tată, îl vom curăța. Pot să păstrez ukulele? 1205 01:31:52,458 --> 01:31:53,916 Asta înseamnă „încăpățânat” în arabă. 1206 01:31:55,083 --> 01:31:57,000 Mărul nu cad departe de copac. 1207 01:31:59,083 --> 01:32:00,416 Du-te lasă tăițeii. 1208 01:32:08,583 --> 01:32:09,750 Arthur! 1209 01:32:11,000 --> 01:32:13,541 Alergi în jur ca Usain Bolt? Vei avea un accident vascular cerebral! 1210 01:32:13,708 --> 01:32:15,916 Am vrut doar iti doresc noroc la job. 1211 01:32:16,208 --> 01:32:18,916 Ai avut deja accidentul vascular cerebral, atunci, Am început săptămâna trecută. 1212 01:32:21,416 --> 01:32:23,166 De fapt, am vrut să-ți spun... 1213 01:32:23,916 --> 01:32:25,708 Ies cu salvamarul tău. 1214 01:32:27,166 --> 01:32:31,208 Ești bine, Arthur? La naiba, îmi pare rău... Știu că este brutal, dar... 1215 01:32:31,375 --> 01:32:33,208 nu am stiut sa iti spun... 1216 01:32:33,375 --> 01:32:36,833 vorbesti serios? Asta e o prostie, cum arunci asta asupra mea. 1217 01:32:37,583 --> 01:32:38,625 Ai folosit protectie? 1218 01:32:39,000 --> 01:32:42,875 Da. Dar vreau mai ales să încep o noua viata cu el. Și tu și José. 1219 01:32:43,041 --> 01:32:45,708 Mama ta face sex cu profesorul tău. nu am cuvinte. 1220 01:32:45,875 --> 01:32:48,625 El nu este profesorul tău, este un salvamar. Arthur, stai. 1221 01:32:50,916 --> 01:32:54,875 - Mă urăști? - Mamă, nu vorbi prostii, crește. 1222 01:32:55,208 --> 01:32:56,875 Ești mult prea hormonal. 1223 01:33:01,666 --> 01:33:02,750 Glumesc! 1224 01:33:02,916 --> 01:33:04,708 Chiar crezi nu aflasem? 1225 01:33:05,208 --> 01:33:08,333 Casci de înot și farmacii, chiar m-ai luat de idiot! 1226 01:33:11,000 --> 01:33:14,083 Trăiește-ți viața, mamă, distrează-te! Suntem buni, cu José! 1227 01:34:49,833 --> 01:34:52,458 UN FILM DE ADELINE PICAULT 1228 01:35:53,750 --> 01:35:56,291 UN SINGUR MODEL